Translation of "Lubrication plan" in German

A comprehensive lubrication plan and a food-grade lubrication regime for all lubrication points was implemented.
Ein umfassender Schmierplan wurde umgesetzt, der die Verwendung lebensmitteltauglicher Schmierstoffe für alle Schmierstellen vorsah.
ParaCrawl v7.1

Large machines and apparatuses often have many lubrication points which should be lubricated with grease or lubricating oil in accordance with a predetermined lubrication plan.
Größere Maschinen und Anlagen haben häufig eine Vielzahl von Schmierstellen, die nach vorgegebenen Schmierplänen mit Schmierfett oder Schmieröl versorgt werden müssen.
EuroPat v2

Based on an analysis of the current situation, Klüber Lubrication developed a comprehensive lubrication plan, after the implementation of which the incidence of mechanical breakdown was reduced, while output increased significantly.
Auf Grundlage einer Zustandsanalyse entwickelte Klüber Lubrication einen umfassenden Schmierplan, nach dessen Umsetzung weniger mechanische Ausfälle auftraten, wohingegen die Ausstoßleistung deutlich höher wurde.
ParaCrawl v7.1

With the aid of a lubrication scheduling plan maintenance or production checks the lubrication points on a regular basis.
Mit Hilfe eines Schmierplans sollten alle Schmierstellen durch die Instandhaltungsabteilung oder durch die Produktion regelmäßig überprüft werden.
ParaCrawl v7.1

It is customary in industry to lubricate machines according to a pre-established lubricating plan.
Es ist z.B. in der Industrie üblich, Maschinen nach vorgegebenen Schmierplänen zu schmieren.
EuroPat v2

Minimizing this downtime and unplanned maintenance is the priority of production management, which is why our Liquid Engineers recommend using planned lubrication scheduling and predictive machine condition monitoring regimes, along with the right lubricants, to help to increase uptime.
Im Produktionsmanagement hat die Minimierung dieser Ausfallzeiten und ungeplanter Wartungsarbeiten Priorität. Deshalb empfehlen unsere Schmierstoffexperten den Einsatz eines Schmierplans und einer vorausschauenden Überwachung des Maschinenzustands, um in Verbindung mit den richtigen Schmierstoffen die Anlagenverfügbarkeit zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1