Translation of "Lower secondary level" in German
Initial
vocational
education
and
training
does
not
exist
at
lower
secondary
level.
Eine
berufliche
Erstausbildung
in
der
Sekundarstufe
I
gibt
es
nicht.
EUbookshop v2
It
is
possible
that
a
distinction
could
still
be
made
between
short
and
long
educational
pathways
after
lower
secondary
level.
Möglicherweise
ließen
sich
kurze
und
lange
Bildungsgänge
nach
der
Sekundarstufe
I
noch
unterscheiden.
EUbookshop v2
Finland:
Primary
and
lower
secondary
constitute
one
level
of
education.
Finnland:
Primarbereich
und
Sekundarbereich
I
bilden
eine
Bildungsstufe.
EUbookshop v2
There
is
no
initial
vocational
education
at
lower
secondary
level.
In
der
Sekundarstufe
I
gibt
es
keine
berufliche
Erstausbildung.
EUbookshop v2
It
is
suitable
for
lower
secondary-school
level.
Es
eignet
sich
für
die
untere
Sekundarstufe.
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
secondary
level
(Up
to
grade
9)
approximately
81%
of
the
age
cohort
is
enrolled.
In
der
Sekundarstufe
I
(bis
Klasse
9)
etwa
81%
der
Altersgruppe
eingeschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
Liechtenstein
is
exempted
from
collecting
the
data
required
by
this
Regulation,
except
for
the
data
on
primary
and
lower
secondary
level.’
Liechtenstein
ist
von
der
Erhebung
der
in
der
Verordnung
vorgesehenen
Daten
befreit,
mit
Ausnahme
der
Daten
über
den
Primar-
und
Sekundarbereich
I.“
DGT v2019
The
rapporteur
is
also
right,
therefore,
in
identifying
the
problem
of
classifying
individuals
and
the
advisability
of
only
introducing
streaming
at
lower
secondary
level
and
of
extending
the
period
spent
in
school-based
education.
Der
Berichterstatter
benennt
darum
auch
zu
Recht
das
Problem
der
Einteilung
der
Schüler
in
Kategorien
und
die
Tatsache,
dass
es
ratsam
ist,
eine
Differenzierung
erst
auf
dem
unteren
Sekundarniveau
vorzunehmen
und
die
Schulzeit
zu
verlängern.
Europarl v8
In
addition,
10
years
after
leaving
primary
school
about
20
percent
of
young
people
have
not
completed
their
education
above
lower
secondary
level.
Darüber
hinaus
haben
ca.
20
Prozent
der
Jugendlichen
10
Jahre
nach
Verlassen
der
Grundschule
keine
Ausbildung
oberhalb
der
unteren
Sekundarstufe
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Low
educational
attainment
of
older
workers
(41.7%
of
45-54
year
olds
with
at
most
lower
secondary
level)
reflects
earlier
under-investment
in
education,
but
this
is
improving
considerably
for
younger
generations.
Das
geringe
Bildungsniveau
der
älteren
Arbeitnehmer
(47,7
%
der
45-
bis
54-Jährigen
haben
bestenfalls
einen
Abschluss
der
unteren
Sekundarstufe)
ist
das
Produkt
zu
geringer
Bildungsinvestitionen
in
der
Vergangenheit,
allerdings
sieht
die
Lage
für
die
jüngeren
Generationen
erheblich
besser
aus.
TildeMODEL v2018
Definition:
Percentage
of
18-24
year
olds
having
achieved
lower
secondary
education
(ISCED
level
2)
or
less
and
not
attending
further
education
or
training
and
working
status.
Definition:
Prozentanteil
der
18-24-Jährigen
mit
einem
Abschluss
der
Sekundarstufe
I
(ISCED-Ebene
2)
oder
weniger,
die
keine
Fortbildung
oder
Ausbildung
absolvieren,
nach
Geschlecht
und
Status
im
Erwerbsleben.
TildeMODEL v2018
Definition:
Percentage
of
18-24
year
olds
having
achieved
lower
secondary
education
(ISCED
level
2)
or
less
and
not
attending
further
education
or
training
and
by
working
status.
Definition:
Prozentanteil
der
18-24-Jährigen
mit
einem
Abschluss
der
Sekundarstufe
I
(ISCED-Stufe
2)
oder
weniger,
die
keine
Weiterbildungs-
oder
Ausbildungsmaßnahmen
absolvieren,
nach
der
Stellung
im
Erwerbsleben.
TildeMODEL v2018
Definition:
Percentage
of
18-24
year
olds
having
achieved
lower
secondary
education
(ISCED
level
2)
or
less
and
not
attending
further
education
or
training,
by
gender
and
working
status.
Definition:
Prozentsatz
der
18-24-Jährigen,
die
die
Sekundarstufe
I
(ISCED-Stufe
2)
oder
weniger
erreicht
haben,
jedoch
an
keiner
weiteren
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
teilnehmen,
nach
Geschlecht
und
Beschäftigungsstatus.
TildeMODEL v2018