Translation of "Secondary level education" in German
Secondary
level
education
is
therefore
as
least
as
important
as
tertiary
level.
Daher
ist
die
Sekundärbildung
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Tertiärbildung.
TildeMODEL v2018
Secondary
level
education
is
as
important
as
tertiary
level
education.
Die
Sekundärbildung
ist
ebenso
wichtig
wie
die
Tertiärbildung.
TildeMODEL v2018
Little
progress
has
been
made
in
increasing
the
share
of
22
years
old
that
have
completed
upper
secondary
level
education.
Bei
der
Erhöhung
des
Anteils
der
22-Jährigen
mit
abgeschlossener
Sekundarschulbildung
wurden
nur
geringe
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Attendance
at
day
release
classes
is
compulsory
for
all
young
people
not
receiving
any
other
secondary-level
education.
Die
Berufsschule
ist
eine
Pflichtschule
für
alle
Jugendlichen,
die
keine
andere
Sekundarstufe
besuchen.
EUbookshop v2
It
shows
the
training
and
qualification
offers
that
young
people
utilize
after
graduating
from
secondary
education
level
I.
Sie
zeigt
auf,
welche
Ausbildungs-
und
Qualifizierungsangebote
junge
Menschen
nach
der
Sekundarstufe
I
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Known
in
Zurich
as
Gymnasium,
secondary
level
education
is
again
regulated
by
the
cantons.
Bekannte
in
Zürich
als
Gymnasium,
ist
Abschluss
der
Sekundarstufe
I
wieder
durch
die
Kantone
geregelt.
ParaCrawl v7.1
At
present,
14.4%
of
young
people
in
Europe
aged
18
to
24
years
have
less
than
higher
secondary
level
education,
and
almost
21%
of
young
people
are
unemployed.
Zurzeit
erreichen
in
Europa
14,4
%
der
jungen
Menschen
im
Alter
zwischen
18
und
24
Jahren
noch
nicht
einmal
die
Sekundarstufe
II,
und
fast
21
%
der
jungen
Menschen
sind
arbeitslos.
Europarl v8
The
target
set
for
the
EU
for
2010
that
85%
of
22
year
olds
should
have
completed
upper
secondary
level
education
represents
a
major
challenge.
Das
für
die
EU
für
2010
gesetzte
Ziel,
dass
85
%
aller
22-Jährigen
eine
Sekundarschulbildung
abgeschlossen
haben
sollten,
erweist
sich
als
erhebliche
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The
positive
trend
towards
the
upskilling
of
the
adult
population
(25-64)
is
continuing,
although
there
are
signs
of
a
slow-down
and
stabilisation
in
the
pace
of
change,
measured
as
the
percentage
of
people
who
attained
at
least
upper
secondary
education
level.
Die
positive
Entwicklung
zur
Anhebung
des
Bildungsstandes
der
erwachsenen
Bevölkerung
(25-64
Jahre)
setzt
sich
fort,
obwohl
es
Anzeichen
für
eine
Verlangsamung
und
eine
Stabilisierung
des
Tempos
der
Veränderung,
gemessen
als
Anteil
derer,
die
zumindest
die
Sekundarstufe
II
abgeschlossen
haben,
gibt.
TildeMODEL v2018