Translation of "Education levels" in German
Too
many
adults
with
low
education
levels
risk
being
excluded
from
the
labour
market.
Zu
vielen
Erwachsenen
mit
niedrigem
Bildungsniveau
droht
die
Ausgrenzung
vom
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
Yet
large
differences
in
education
levels
remain
between
regions.
Allerdings
bestehen
zwischen
den
Regionen
immer
noch
große
Unterschiede
beim
Bildungsniveau.
TildeMODEL v2018
Moreover,
education
levels
in
the
adult
population
are
relatively
low.
Ferner
ist
das
Bildungsniveau
bei
den
Erwachsenen
relativ
niedrig.
TildeMODEL v2018
The
table
below
shows
the
education
attainment
levels
across
several
sectors.
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
Bildungsabschlüsse
in
verschiedenen
Sektoren.
TildeMODEL v2018
The
good
news
is
that
education
levels
in
Europe
have
risen
considerably.
Erfreulicherweise
ist
das
Bildungsniveau
in
Europa
erheblich
gestiegen.
TildeMODEL v2018
More
and
more
jobs
will
require
high
and
medium
education
levels
from
the
working
population.
Immer
öfter
wird
von
den
Arbeitnehmern
ein
hohes
oder
mittleres
Bildungsniveau
gefordert
sein.
TildeMODEL v2018
Table
5
shows
the
education
attainment
levels
across
several
sectors.
Tabelle
5
zeigt
die
Bildungsabschlüsse
in
verschiedenen
Sektoren.
TildeMODEL v2018
The
move
towards
a
knowledge-based
economy
places
particular
stress
on
the
need
to
raise
general
education
qualification
levels.
Der
Übergang
zu
einer
wissensbasierten
Wirtschaft
erfordert
notwendigerweise
eine
Anhebung
des
allgemeinen
Bildungsniveaus.
TildeMODEL v2018
Education
levels
in
Burgenland
are
below
the
Austrian
averages.
Das
Bildungsniveau
des
Burgenlands
liegt
unter
dem
österreichischen
Durchschnitt.
EUbookshop v2
Ireland
and
Italy,
where
education
levels
are
slightly
lower
than
in
the
rest
of
manufacturing.
Bildungsgrad
etwas
niedriger
ist
als
im
übrigen
verarbeitenden
Gewerbe.
EUbookshop v2
For
all
four
education
levels,
the
third
most
important
difficulty
was
‘financing’.
Die
drittwichtigste
Schwierigkeit
aller
Bildungsniveaus
war
„Finanzierung“.
EUbookshop v2
Hence,
improvement
in
education
levels
will
have
a
wider
knockon
effect.
Die
Verbesserung
des
Bildungsniveaus
wird
somit
eine
Anstoßwirkung
haben.
EUbookshop v2
In
some
cases
education
levels
are
decreasing.
In
einigen
Fällen
sinkt
das
Bildungsniveau.
EUbookshop v2
The
regions
in
a
single
country
sometimes
presentcontrasts
in
how
employment
rates
vary
with
education
levels.
Auch
innerhalb
einzelner
Länder
bestehen
rechtgroße
regionale
Unterschiede
bei
der
Erwerbstätigenquote
nach
Bildungsgrad.
EUbookshop v2