Translation of "Lower gear" in German
A
corresponding
shifting
method
and
procedure
applies
for
the
shifting
down
into
a
lower
gear.
Eine
entsprechende
Schaltweise
gilt
auch
für
das
Herunterschalten
in
einen
niedrigeren
Gang.
EuroPat v2
The
lower
gear
is
always
the
one
with
the
higher
transmission
input
speed.
Der
kleinere
Gang
ist
dabei
immer
derjenige
mit
der
höheren
Getriebeeingangsdrehzahl.
EuroPat v2
Maximum
rotational
speed
in
the
next
lower
gear
(increase),
Maximaldrehzahl
im
nächstniedrigen
Gang
(erhöhen),
EuroPat v2
This
process
corresponds
to
a
switching
from
a
higher
gear
to
a
lower
gear.
Dieser
Vorgang
entspricht
einem
Schalten
von
einem
höheren
Gang
zu
einem
niedrigeren
Gang.
EuroPat v2
In
general,
it
is
recommended
that
a
higher
forward
gear
be
preferred
over
a
lower
forward
gear.
Generell
empfiehlt
es
sich,
einen
größeren
Vorwärtsgang
einem
kleineren
Vorwärtsgang
vorzuziehen.
EuroPat v2
For
smooth
shifts
from
high
speeds
to
a
lower
gear
provides
an
anti-hopping
clutch.
Für
sanfte
Schaltvorgänge
aus
hohen
Drehzahlen
in
einen
niedrigeren
Gang
sorgt
eine
Anti-Hopping-Kupplung.
ParaCrawl v7.1
Lower
gear
ratio
to
help
pull
through
the
mud
and
climbs.
Niedrigere
Getriebeübersetzung
zu
helfen,
durch
den
Dreck
ziehen
und
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
test
may
then
include
a
gear
change
to
a
lower
gear
and
a
higher
acceleration.
Ein
Wechsel
in
einen
höheren
Gang
und
zu
einer
niedrigeren
Beschleunigung
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
If
the
lower
gear
is
in
a
state
of
static
friction,
the
higher
gear
transmits
positive
torque.
Ist
der
kleinere
Gang
in
Haftreibung,
dann
überträgt
der
größere
Gang
positives
Moment.
EuroPat v2
The
replacement
gear
corresponds
to
the
next
lower
gear
when
the
symptom
appears
in
fifth
gear.
Der
Ersatzgang
entspricht
dem
nächst
niederen
Gang,
wenn
das
Symptom
im
fünften
Gang
auftrat.
EuroPat v2
Press
any
pedal
forward
for
a
lower
gear,
or
pull
it
towards
you
for
a
higher
one.
Nach
vorn
für
einen
niedrigeren
Gang,
oder
einfach
ziehen
für
ein
höheren
Gang.
ParaCrawl v7.1