Translation of "Lower bowel" in German

The most serious side effects are bleeding from the stomach or lower bowel (uncommon).
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind Blutung aus dem Magen oder unteren Darmbereich (gelegentlich).
ELRC_2682 v1
This may show as either fresh or altered blood in your vomit, or when from the lower bowel, as a black stool or with blood mixed in your stool.
Dies kann sich als frisches oder verändertes Blut in Ihrem Erbrochenen oder bei Herkunft aus dem unteren Darmbereich als schwarzer Stuhl oder Blutbeimengung im Stuhl zeigen.
ELRC_2682 v1
Perianal fistulas are abnormal channels that connect parts of the lower bowel (rectum and anus) and the skin near the anus, so that one or more openings appear near the anus.
Perianale Fisteln sind anomale Kanäle, die Teile des unteren Darms (Rektum und Anus) und der Haut nahe dem Anus verbinden und eine oder mehrere Fistelöffnungen in der Nähe des Anus entstehen lassen.
ELRC_2682 v1
4.4 Special warnings and precautions for use As granisetron may reduce lower bowel motility, patients with signs of sub-acute intestinal obstruction should be monitored following its administration.
Da Granisetron die Motilität des unteren Magen-Darm-Trakts vermindern kann, sollten Patienten mit Anzeichen einer subakuten Darmobstruktion nach der Verabreichung überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Should the physician decide to administer anticoagulation in the context of epidural or spinal anaesthesia/analgesia or lumbar puncture, frequent monitoring must be exercised to detect any signs and symptoms of neurological impairment such as midline back pain, sensory and motor deficits (numbness or weakness in lower limbs), bowel and/or bladder dysfunction.
Wenn der Arzt entscheidet, in Verbindung mit einer Peridural-/Spinalanästhesie, -analgesie oder einer Lumbalpunktion ein Antikoagulans zu verabreichen, muss der Patient regelmäßig überwacht werden, um jegliche Anzeichen und Symptome neurologischer Beeinträchtigungen wie Rückenschmerzen, sensorische oder motorische Störungen (Gefühllosigkeit oder Schwäche in den unteren Extremitäten), Darm- und/oder Blasenfunktionsstörung zu erkennen.
ELRC_2682 v1
As granisetron may reduce lower bowel motility, patients with signs of sub-acute intestinal obstruction should be monitored following its administration.
Da Granisetron die Motilität des unteren Magen-Darm-Traktes vermindern kann, sollten Patienten mit Anzeichen einer subakuten Darmobstruktion nach der Anwendung von Granisetron überwacht werden.
TildeMODEL v2018
Should the physician decide to administer anticoagulation in the context of epidural/spinal anaesthesia or lumbar puncture, it is necessary to exercise caution and regular monitoring of the patient to detect possible signs and symptoms of neurological impairment such as midline back pain, sensory and motor deficits (numbness or weakness in the lower limbs), bowel and/or urinary bladder dysfunction.
Wenn der Arzt entscheidet, in Verbindung mit einer Peridural-/Spinalanästhesie oder einer Lumbalpunktion ein Antikoagulans zu verabreichen, muss dies mit Vorsicht erfolgen und der Patient regelmäßig überwacht werden, um mögliche Anzeichen und Symptome neurologischer Beeinträchtigungen wie Rückenschmerzen, sensorische oder motorische Störungen (Gefühllosigkeit oder Schwäche in den unteren Extremitäten), Darm- und/oder Blasenfunktionsstörung zu erkennen.
TildeMODEL v2018
The action of the drug is most marked on the lower bowel, which is generating engorged hemorrhoidal blood vessels, with the particular backache, completely dry, hurting, really feels filled with tiny sticks, rectum raw with sharp shooting pains and blood loss.
Die Wirkung der Droge wird am am unteren Darm gekennzeichnet, die angeschwollenen hemorrhoidal Blutgefäße erzeugt, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, völlig trocken, zu verletzen, wirklich mit kleinen Stöcken, Rektum roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutverlust gefüllt fühlt.
ParaCrawl v7.1
The action of the medicine is most noted on the lower bowel, which is generating engorged hemorrhoidal veins, with the characteristic backache, dry, hurting, feels packed with tiny sticks, anus raw with sharp capturing pains and bleeding.
Die Wirkung der Medikamente der meisten auf dem reduzierten Verdauungstrakt festgestellt, die angeschwollenen Hämorrhoidalvenen schaffen, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, trocken, zu verletzen, fühlt sich komplett von Stöckchen, Rektum roh mit scharfen Schießen Unbequemlichkeiten und auch Blutungen.
ParaCrawl v7.1
The action of the medication is most noted on the lower bowel, which is generating engorged hemorrhoidal veins, with the particular backache, dry, aching, feels filled with small sticks, anus raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Wirkung der Medizin wird am am unteren Verdauungstrakt gekennzeichnet, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren erzeugt, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, völlig trocken, Schmerzen, fühlt sich mit Stöckchen verpackt, Anus roh mit scharfem Capturing Unbequemlichkeiten und Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The activity of the medication is most marked on the lower bowel, which is generating engorged hemorrhoidal capillaries, with the characteristic backache, completely dry, hurting, really feels filled with little sticks, anus raw with sharp capturing pains and bleeding.
Die Wirkung der Droge wird am am unteren Darm gekennzeichnet, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren schaffen, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, völlig trocken, Schmerzen, fühlt sich voll winziger Sticks, Rektum roh mit scharfen Capturing Unbequemlichkeiten und Blutungen.
ParaCrawl v7.1
The activity of the medicine is most marked on the lower bowel, which is producing engorged hemorrhoidal veins, with the particular backache, completely dry, aching, really feels filled with tiny sticks, rectum raw with sharp capturing discomforts and blood loss.
Die Aktivität der Medizin ist auf dem unteren Darm bekannteste, die angeschwollenen Hämorrhoidalvenen schaffen, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, trocken, zu verletzen, fühlt sich mit kleinen Stäbchen, Rektum roh mit scharfem Capturing Schmerzen und Blutverlust gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The action of the medicine is most marked on the lower bowel, which is producing engorged hemorrhoidal blood vessels, with the particular backache, dry, hurting, feels filled with little sticks, rectum raw with sharp capturing pains and also blood loss.
Die Wirkung der Droge wird am am unteren Darm gekennzeichnet, die angeschwollenen Hämorrhoidalvenen schaffen, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, trocken, Schmerzen, wirklich fühlt sich gepackt mit kleinen Stöcken, Anus roh mit scharfem Capturing Unbequemlichkeiten und auch Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The activity of the medicine is most marked on the lower bowel, which is producing engorged hemorrhoidal blood vessels, with the characteristic backache, completely dry, hurting, really feels complete of little sticks, anus raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Aktivität der Medizin am meisten auf dem reduzierten Darm gekennzeichnet ist, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren schaffen, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, völlig trocken, Schmerzen, fühlt sich mit winzigen Sticks verpackt, Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The activity of the drug is most marked on the lower bowel, which is producing engorged hemorrhoidal veins, with the characteristic backache, dry, hurting, feels complete of small sticks, anus raw with sharp capturing discomforts and also blood loss.
Die Aktivität des Medikaments wird am am unteren Darm gekennzeichnet, der angeschwollenen hemorrhoidal Kapillaren erzeugt, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, trocken, Schmerzen, fühlt sich wirklich mit kleinen Stöcken verpackt, Rektum roh mit scharfen Schießen Unbequemlichkeiten und Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The activity of the drug is most noted on the lower bowel, which is producing engorged hemorrhoidal capillaries, with the particular backache, completely dry, aching, really feels packed with small sticks, anus raw with sharp shooting discomforts and bleeding.
Die Aktivität der Medizin ist auf dem reduzierten Darm am deutlichsten, die angeschwollenen hemorrhoidal Blutgefäße erzeugt, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, trocken, zu verletzen, fühlt sich wirklich mit Stöckchen verpackt, Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und auch Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The action of the drug is most noted on the lower bowel, which is creating engorged hemorrhoidal capillaries, with the characteristic backache, dry, aching, feels loaded with little sticks, rectum raw with sharp shooting pains and also blood loss.
Die Wirkung des Arzneimittels ist auf dem reduzierten Verdauungstrakt am deutlichsten, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren erzeugt, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, trocken, zu verletzen, fühlt sich wirklich komplett von winzigen Sticks, Rektum roh mit scharfen Schießen Unbequemlichkeiten und Blutungen.
ParaCrawl v7.1
The activity of the drug is most marked on the lower bowel, which is creating engorged hemorrhoidal capillaries, with the characteristic backache, dry, hurting, feels packed with little sticks, anus raw with sharp shooting discomforts and also blood loss.
Die Aktivität des Medikaments wird am am unteren Darm gekennzeichnet, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren schafft, mit dem charakteristischen Rückenschmerzen, trocken, zu verletzen, fühlt sich gepackt mit Stöckchen, Anus roh mit scharfen Schießen Unbequemlichkeiten und auch Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
It can prevent strokes, cleanse the blood, liver, and bowels, lower cholesterol, and much more.
Es kann Schlaganfälle zu verhindern, reinigen das Blut, Leber und Darm, den Cholesterinspiegel senken, und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lower than lower bowel bowel was lowered
lowered lowers lower is lowered
is lower than the lower of