Translation of "Low stress" in German

It's probably low testosterone from stress.
Es ist vermutlich niedriges Testosteron vom Stress.
OpenSubtitles v2018

They're saying with the medication and low stress environment...
Sie sagten, mit den Medikamenten und einer weniger stressigen Umgebung...
OpenSubtitles v2018

The dome is incorporated in the structure with low stress.
Der Dom ist spannungsarm in die Struktur eingebunden.
EuroPat v2

Intercrystalline propagation of cracking was predominantly observed in conjunction with a low limit of stress.
Interkristalline Rißausbreitung wurde überwiegend in Verbindung mit einer niedrigen Grenzspannung beobachtet.
EUbookshop v2

The supporting plates are designed for high thermal conductivity and low thermal stress.
Die Stützplatten sind ausgelegt auf hohe Wärmeleitfähigkeit und niedrige Wärmespannungen.
EuroPat v2

They tolerate a low level of stress pretty will.
Sie vertragen ein wenig Stress ziemlich gut.
ParaCrawl v7.1

When it is injected, it might create low blood stress.
Wenn es injiziert wird, kann es einen niedrigen Blutdruck auslösen.
ParaCrawl v7.1

The low thermal expansion guarantees low thermal stress.
Die geringe thermische Ausdehnung garantiert eine geringe thermische Belastung.
ParaCrawl v7.1

At the same time there is suspiciousness, the duration of decision-making, low stress tolerance.
Gleichzeitig gibt es Misstrauen, die Dauer der Entscheidungsfindung, eine geringe Belastungstoleranz.
ParaCrawl v7.1

When it is injected, it may create low blood stress.
Wenn es injiziert wird, kann es niedrigen Blutdruck erstellen.
ParaCrawl v7.1

This underscores the low stress level and excellent machinability of the new premium material.
Das unterstreicht das niedrige Spannungsniveau und die exzellente Zerspanbarkeit des neuen Premiumwerkstoffes.
ParaCrawl v7.1

Use low-stress annealed material (semi-finished goods from Ensinger are generally low-stress annealed)
Material Spannungsarm getempertes Material verwenden (Halbzeuge von Ensinger sind generell spannungsarm getempert)
ParaCrawl v7.1

When it is injected, it may trigger low blood stress.
Wenn es injiziert wird, kann es einen niedrigen Blut Stress auslösen.
ParaCrawl v7.1

The low thermal expansion allows for low thermal stress.
Die geringe thermische Ausdehnung ermöglicht eine geringe thermische Belastung.
ParaCrawl v7.1

The non-contact marking process with the laser is impressive for its high environmental compatibility and low material stress.
Das berührungslose Markierverfahren mit dem Laser überzeugt durch hohe Umweltverträglichkeit sowie geringe Materialbeanspruchung.
ParaCrawl v7.1

When it is infused, it may create low blood stress.
Wenn es infundiert wird, kann es niedrigen Blutdruck erstellen.
ParaCrawl v7.1

When it is infused, it could cause low blood stress.
Wenn es infundiert wird, könnte es einen niedrigen Blut Stress verursachen.
ParaCrawl v7.1

This advantageously ensures a low stress concentration factor in the transition zone.
Hierdurch wird vorteilhaft in der Übergangszone ein niedriger Spannungskonzentrationsfaktor gewährleistet.
EuroPat v2

Thus, the carrier can hold the plurality of containers with low stress.
Insgesamt kann der Träger so die Mehrzahl von Behältern spannungsarm halten.
EuroPat v2

It is characterized by a low polymerization contraction stress.
Er zeichnet sich durch eine geringe Polymerisationskontraktionsspannung aus.
EuroPat v2