Translation of "Low pressure drop" in German
This
circuit
also
automatically
gives
a
very
low
pressure
drop.
Auch
diese
Schaltung
führt
selbsttätig
zu
einem
sehr
kleinen
Druckabfall.
EuroPat v2
Honeycomb-shaped
catalysts
are
characterized
by
a
very
low
pressure
drop.
Wabenförmige
Katalysatoren
zeichnen
sich
durch
einen
sehr
niedrigen
Druckverlust
aus.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
low-pressure
drop
distillation
internals
such
as
arranged
packings
or
random
packings
are
used.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
druckverlustarme
Destillationseinbauten
wie
geordnete
Packungen
oder
Füllkörper
eingesetzt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
low
pressure-drop
distillation
internals
such
as
arranged
packings
or
dumped
packings
are
used.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
druckverlustarme
Destillationseinbauten
wie
geordnete
Packungen
oder
Füllkörper
eingesetzt.
EuroPat v2
The
inventive
polymers
are
distinguished
by
a
low
pressure
drop
and
high
filtration
rates.
Die
erfindungsgemässen
Polymerisate
zeichnen
sich
durch
einen
geringen
Druckabfall
und
hohe
Filtrationsraten
aus.
EuroPat v2
It
combines
a
low
pressure
drop
with
good
mechanical
strength.
Er
verbindet
einen
geringen
Druckverlust
mit
guter
mechanischer
Belastbarkeit.
EuroPat v2
For
use
as
filter
elements,
a
low
pressure
drop
is
necessary.
Für
die
Anwendung
von
Filterelementen
ist
ein
geringer
Druckverlust
erforderlich.
EuroPat v2
The
individual
cooling
has
the
advantage
of
low
pressure
drop.
Die
Einzelkühlung
hat
den
Vorteil
des
geringen
Druckabfalls.
EuroPat v2
Low
pressure
drop
is
key
to
minimize
energy
consumption.
Geringer
Druckabfall
ist
der
Schlüssel
zur
Senkung
des
Energieverbrauchs.
CCAligned v1
With
this
measurement
principle
volume
flow
measuring
can
be
measured
keenly
with
a
low
pressure
drop.
Mit
diesem
Messprinzip
können
sehr
genau
Volumenströme
bei
sehr
geringem
Druckverlust
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
guarantees
an
extremely
low
pressure
drop
through
the
filtering
surface.
Dies
garantiert
wiederum
einen
extrem
geringen
Druckabfall
durch
die
Filterfläche.
ParaCrawl v7.1
For
efficiency,
the
exchangers
must
have
a
close
temperature
approach
and
a
low
pressure
drop.
Aus
Effizienzgründen
müssen
die
Wärmetauscher
eine
genaue
Temperaturannäherung
und
einen
niedrigen
Druckabfall
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
crystal
structure
is
providing
an
intensive
contact
with
the
streaming
gases
at
low
pressure
drop.
Die
Kristallform
gewährleistet
einen
innigen
Kontakt
mit
den
durchströmenden
Gasen
bei
geringfügigem
Druckverlust.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
pressure
drop,
low-pressure-drop
mesh
packings
are
used.
Zur
Reduzierung
der
Druckverluste
werden
druckverlustarme
Gewebepackungen
eingesetzt.
EuroPat v2
A
ratio
in
this
area
enables
a
low
pressure
drop
in
the
flow
channel.
Ein
Verhältnis
in
diesem
Bereich
ermöglicht
einen
niedrigen
Druckabfall
im
Strömungskanal.
EuroPat v2
Monoliths
offer
a
very
low
pressure
drop
at
the
expense
of
transverse
mixing.
Monolithe
bieten
auf
Kosten
der
Quervermischung
einen
sehr
geringen
Druckverlust.
EuroPat v2
Overall,
good
cooling
with
an
especially
low
pressure
drop
can
be
achieved
thereby.
Insgesamt
kann
hierdurch
eine
gute
Kühlung
bei
besonders
geringem
Druckabfall
erzielt
werden.
EuroPat v2
This
achieves
an
improved
heat
transfer
rate
coupled
with
relatively
low
pressure
drop.
Hierdurch
wird
eine
verbesserte
Wärmetransferrate
bei
niedrigerem
Druckverlust
erreicht.
EuroPat v2
Ordered
packing
is
particularly
advantageous
since
it
displays
a
low
pressure
drop.
Besonders
vorteilhaft
sind
Packungen,
da
sie
einen
geringen
Druckverlust
aufweisen.
EuroPat v2
This
is
true
in
general:
larger
open
areas
mean
a
low
pressure
drop
and
vice
versa.
Dies
gilt
generell:
grössere
offene
Fläche
bedeutet
einen
geringen
Druckverlust
und
umgekehrt.
EuroPat v2
The
distance
is
smaller
at
locations
having
a
low
pressure
drop.
An
Stellen
mit
geringem
Druckverlust
ist
der
Abstand
geringer.
EuroPat v2
The
low
pressure
drop
favors
the
use
of
Thormann
trays
under
reduced
pressure.
Der
geringe
Druckverlust
begünstigt
den
Einsatz
von
Thormann-Böden
im
Vakuum.
EuroPat v2
Their
special
form
combines
high
throughput
with
high
separation
efficiency
coupled
with
low
pressure
drop.
Ihre
spezielle
Form
verbindet
hohe
Durchsatzfähigkeit
bei
gleichzeitig
geringem
Druckverlust
mit
hoher
Trenneffektivität.
ParaCrawl v7.1
When
the
epidural
space
is
reached,
this
shows
the
loss
of
resistance
even
at
low
pressure
drop.
Diese
zeigt
bei
Erreichen
des
Epiduralraumes
den
Widerstandsverlust
selbst
bei
geringem
Druckabfall
an.
ParaCrawl v7.1
Low-pressure
drop
dampers
reduce
operating
expenses.
Drosselklappen
mit
niedrigem
Druckverlust
reduzieren
die
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1