Translation of "Drop in pressure" in German

Other possible symptoms of a severe allergic reaction include a drop in blood pressure and unconsciousness.
Andere mögliche Symptome einer schweren allergischen Reaktion können Blutdruckabfall und Ohnmacht sein.
EMEA v3

In rare cases, as a consequence of a profound drop in blood pressure, circulatory collapse may occur.
In seltenen Fällen kann es infolge eines starken Blutdruckabfalls zum Kreislaufkollaps kommen.
ELRC_2682 v1

Rapid drop in blood pressure, light-headedness and breathing difficulties are further signs.
Rascher Blutdruckabfall, Schwindel und Atemnot sind weitere Anzeichen.
ELRC_2682 v1

Air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks.
Luftverlust verursacht wahrnehmbaren Druckabfall oder hörbaren Luftaustritt.
DGT v2019

The unexpected drop in barometric pressure had to mean Mardon was back in town.
Der unterwartete Luftdruckfall musste bedeuten, dass Mardon wieder in der Stadt ist.
OpenSubtitles v2018

An excessive drop in pressure was however, prevented by the introduction of more ethylene.
Durch Nachpressen von Äthylen wurde jedoch einem größeren Druckabfall vorgebeugt.
EuroPat v2

However, an excessive drop in pressure was prevented by the introduction of more ethylene.
Durch Nachpressen von Äthylen wurde jedoch einem größeren Druckabfall vorgebeugt.
EuroPat v2

A drop in the pressure of the test gas indicates a leakage.
Ein Druckabfall des Prüfgases zeigt eine Undichtigkeit an.
EuroPat v2

After a drop in pressure of 1 bar, the product was discharged and worked up.
Nach Druckabfall um 1 bar wurde das Produkt abgelassen und auf gearbeitet.
EuroPat v2

Leakages in the bag body would be recognizable by a pressure drop in the pressure joint.
Undichtigkeiten im Sackkorpus würden durch einen Druckabfall im Druckstutzen erkennbar.
EuroPat v2

This accelerated drop in pressure indicated that the DMC catalyst was activated.
Dieser beschleunigte Druckabfall zeigt an, dass der Katalysator aktiviert ist.
EuroPat v2

A further advantage is the low drop in pressure.
Ein weiterer Vorteil ist der geringe Druckabfall.
EuroPat v2