Translation of "Low noise amplifier" in German
This
filter
shields
the
low-noise
amplifier
13,
connected
to
its
output
against
undesirable
signals.
Dieser
schützt
den
an
seinen
Ausgang
angeschlossenen
rauscharmen
Verstärker
vor
unerwünschten
Signalen.
EuroPat v2
The
input
of
these
amplifiers
is
formed
by
a
low-noise
JFET
differential
amplifier
with
cascode.
Der
Eingang
dieser
Verstärker
wird
durch
einen
rauscharmen
JFET-Differenzverstärker
mit
Kaskode
gebildet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
an
amplification
may
be
provided
via
a
low-noise
amplifier
LNA
36
.
Hierbei
kann
eine
Verstärkung
über
einen
rauscharmen
Verstärker
LNA
36
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
second
amplifier
6
is
formed
as
a
low-noise
amplifier.
Der
zweite
Verstärker
6
ist
als
rauscharmer
Verstärker
ausgebildet.
EuroPat v2
Each
receiver
contains
a
plurality
of
parallel
receiver
paths
with
a
respective
low
noise
amplifier.
Jeder
Empfänger
enthält
mehrere
parallel
angeordnete
Empfängerpfade
mit
jeweils
einem
rauscharmen
Verstärker.
EuroPat v2
According
to
a
further
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
amplifier
is
a
low-noise
operational
amplifier.
Nach
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
der
Verstärker
ein
rauscharmer
Operationsverstärker.
EuroPat v2
The
MVV
1296-VOX
mast
pre-amp
is
a
low-noise
antenna
pre-amplifier
in
a
double-shelled
housing.
Der
Mastvorverstärker
MVV
1296-VOX
ist
ein
rauscharmer
Antennenvorverstärker
in
einem
doppelschaligen
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
integrated
Low
Noise
Amplifier
(LNA)
concept
provides
the
system
developers
with
enhanced
design
alternatives.
Ein
innovatives
integriertes
LNA
(Low
Noise
Amplifier)-Konzept
eröffnet
dem
Systementwickler
erweiterte
Design-Alternativen.
ParaCrawl v7.1
The
low
noise
amplifier
KU
LNA
BB
3050
A
provides
excellent
large
signal
performance.
Der
rauscharme
Breitbandvorverstärker
KU
LNA
BB
3050
A
erreicht
exzellente
Großsignalfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Doppler
signal
taken
off
at
the
terminal
13
is
amplified
by
means
of
a
low-noise
amplifier
and
is
subsequently
evaluated.
Das
am
elektrischen
Anschluß
13
abgenommene
Dopplersignal
wird
mittels
eines
rauscharmen
Verstärkers
verstärkt
und
anschließend
ausgewertet.
EuroPat v2
The
second
block
is
a
Low
Noise
Amplifier
(LNA).
Der
zweite
Block
ist
ein
rauscharmer
Verstärker
(Low
Noise
Amplifier,
LNA).
EuroPat v2
It
is
usually
operated
with
±15
V
and
is
a
very
low-noise
operational
amplifier.
Er
wird
normal
mit
±
15
V
betrieben
und
ist
ein
sehr
rauscharmer
Operationsverstärker.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
low-noise
amplifier
circuit
and
a
method
for
amplifying
low-power
signals
in
a
low-noise
manner.
Die
Erfindung
betrifft
eine
rauscharme
Verstärkerschaltung
und
ein
Verfahren
zur
rauscharmen
Verstärkung
leistungsschwacher
Signale.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
output
signal
of
the
low
noise
amplifier
LNA
is
fed
to
two
mixers
M
1
and
M
2
.
Zu
diesem
Zweck
wird
das
Ausgangssignal
des
rauscharmen
Verstärkers
LNA
zwei
Mischern
M1
und
M2
zugeführt.
EuroPat v2
The
received
radio
signals
are
amplified
by
a
low-noise
amplifier
before
they
are
band-pass
filtered.
Die
empfangenen
Radiosignale
werden
mit
einem
rauscharmen
Verstärker
verstärkt,
bevor
sie
bandpassgefiltert
werden.
EuroPat v2
It
features
a
low-noise
pre-amplifier,
an
internal
oscillator,
an
envelope
follower
and
a
LFO.
Er
hat
einen
rauscharmen
Vorverstärker
integrierten
Oszillator,
einen
Envelope
Follower
und
einen
LFO.
ParaCrawl v7.1
The
signal
of
the
Schottky
diode
used
as
the
receiving
diode
10
is
amplified
by
60
dB
by
means
of
a
three-stage,
low-noise
amplifier
and
is
subsequently
evaluated.
Das
Signal
der
als
Empfangsdiode
10
verwendeten
Schottky-Diode
wird
mittels
eines
dreistufigen,
rauscharmen
Verstärkers
um
60
dB
verstärkt
und
anschliessend
ausgewertet.
EuroPat v2
The
non-linearities
of
parts
of
the
system
(laser
driver,
semiconductor
laser
including
feedbacks
by
the
optical
waveguide
section,
receiver
input
stage
with
low-noise
amplifier)
are
therefore
particularly
critical.
Jegliche
Ncihtliniaritäten
von
Teilen
des
Systems
(Lasertreiber,
Halbleiterlaser
einschließlich
Rückwirkungen
durch
die
Lichwellenleiterstrecke,
Empfänger-Eingangsstufe
mit
rauscharmem
Verstärker)
sind
daher
besonders
kritisch.
EuroPat v2
A
switching
arm
of
the
polarization
change-over
14
is
connected
to
a
receive
contact
of
the
transmission/reception
switch
3
by
a
passive
attenuation
element
13
and
by
a
low-noise
amplifier
12.
A
suitable
amplifier
having
variable
gain
can
also
be
used
at
the
location
of
the
passive
attenuation
element
13.
Der
Umschaltarm
des
Polarisationsumschalters
14
ist
über
ein
passives
Dämpfungsglied
13
(an
dessen
Stelle
läßt
sich
auch
ein
Verstärker
mit
einstellbarer
Verstärkung
verwenden)
und
einen
rauscharmen
Verstärker
12
mit
dem
Empfangskontakt
des
Sende-Empfangsschalters
3
verbunden.
EuroPat v2
Similarly,
the
signal
received
from
the
horizontally-polarized
radiator
element
is
conducted
from
the
terminal
20
through
the
terminal
24
of
the
circulator
19
to
the
terminal
25
of
the
circulator
19
from
which
it
proceeds
to
sub-unit
34
having
the
low-noise
amplifier
15.
In
ähnlicher
Weise
wird
das
empfangene
Signal
des
horizontal
polarisierten
Strahlerelements
vom
Anschluß
20
über
den
Anschluß
24
des
Zirkulators
19
an
dessen
Anschluß
25
geführt,
von
dem
es
dann
an
die
Untereinheit
34
mit
den
rauscharmen
Verstärkern
15
gelangt.
EuroPat v2
The
amplifier
circuit
14
comprises
the
differential
amplifier
16
which
is
a
high-resistance
and
low-noise
amplifier
which
has
a
3-dB
band
width
of
less
than
about
1
Hz.
Die
Verstärkerschaltung
14
besteht
aus
dem
Differenzverstärker
16,
bei
dem
es
sich
um
einen
hochohmigen
und
rauscharmen
Verstärker
handelt,
der
eine
3
db-Bandbreite
von
weniger
als
1
Hz
besitzt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
photodetector
13
is
then
amplified
via
as
low-noise
as
possible
amplifier
14
and
is
then
available
at
output
15
for
further
processing.
Das
Ausgangssignal
des
Photodetektors
13
wird
dann
über
einen
möglichst
rauscharmen
Verstärker
14
verstärkt
und
steht
am
Ausgang
15
zur
weiteren
Verarbeitung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
radio
section
30
comprises
a
prefilter
34
for
filtering
the
signals
received
from
the
antenna,
which
prefilter
supplies
the
filtered
received
signals
via
a
low-noise
amplifier
35,
a
mixer
36,
an
intermediate
frequency
filter
37
and
an
intermediate
frequency
amplifier
38
to
a
channel
filter
39
.
Das
Funkteil
30
enthält
einen
zur
Filterung
der
von
der
Antenne
empfangenen
Signale
einen
Vorfilter
34,
von
dem
die
gefilterten
empfangenen
Signale
über
einen
rauscharmen
Verstärker
35,
einen
Mischer
36,
ein
Zwischenfrequenz-Filter
37
und
einen
Zwischenfrequenz-Verstärker
38
zu
einem
Kanalfilter
39
geliefert
werden.
EuroPat v2
An
input
of
a
down-converter
23
is
connected
via
a
first
ceramic
bandpass
filter
24,
a
low-noise
amplifier
25
and
a
second
ceramic
bandpass
filter
26
to
the
receiver
connection
of
the
duplexer
switch
16
in
a
transceiver
reception
path
22
.
An
den
Empfängeranschluß
des
Duplexerschalters
16
ist
in
einem
Empfangspfad
22
des
Sende-Empfängers
ein
Eingang
eines
Abwärtsmischers
23
über
ein
erstes
Keramik-Bandfilter
24,
einen
rauscharmen
Verstärker
25
und
ein
zweites
Keramik-Bandfilter
26
angeschlossen.
EuroPat v2
The
coaxial
cable
which
is
connected
to
the
plug
18
is
responsible
for
the
electric
connection
between
the
low-noise
pre-amplifier
and
the
resonator.
Das
Koaxkabel,
das
an
der
Buchse
18
angeschlossen
ist,
ist
für
die
elektrische
Verbindung
zwischen
dem
rauscharmen
Vorverstäker
und
dem
Resonator
verantwortlich.
EuroPat v2