Translation of "Low noise operation" in German
This
air
cushion
ensures
low-friction
and
low-noise
operation
of
the
rotor.
Dieses
Luftpolster
gewährleistet
einen
reibungsarmen
und
geräuschlosen
Lauf
des
Rotors.
EuroPat v2
Finally,
low-noise
operation
is
possible
because
of
the
reduced
oil
circulation
and
reduced
cooling
fin
surface
area.
Schließlich
ist
auch
geräuscharmer
Betrieb
möglich
wegen
reduziertem
Ölumlaufes
und
reduzierter
Kühlrippenoberfläche.
EuroPat v2
The
low
noise
level
operation
results
from
the
capillary
effect
of
the
throttling
points.
Ein
rauscharmer
Betrieb
resultiert
aus
der
kapillaren
Wirkung
der
Drosselstellen.
EuroPat v2
Heraeus
power
supplies
are
characterised
by
very
low-noise
operation.
Heraeus
Vorschaltgeräte
zeichnen
sich
besonders
durch
einen
sehr
rauscharmen
Betrieb
aus.
ParaCrawl v7.1
Its
essential
advantages
are
low-noise
operation,
low
maintenance
costs
and
long
maintenance
intervals.
Die
wesentlichen
Vorteile
sind
leiser
Betrieb,
geringe
Wartungskosten
und
lange
Wartungsintervalle.
ParaCrawl v7.1
This
allows,
in
particular,
low
noise
operation
to
be
achieved.
Damit
läßt
sich
insbesondere
ein
geräuscharmer
Betrieb
erreichen.
EuroPat v2
The
electric
motor
ensures
long
life
and
a
low-vibration
and
low-noise
operation
in
all
assembly
positions.
Der
Elektromotor
gewährleistet
Langlebigkeit
und
einen
schwingungsgedämpften
und
geräuscharmen
Lauf
in
allen
Montagelagen.
CCAligned v1
The
Garden
Pump
inox
6000/6
is
especially
designed
for
low-noise
pump
operation.
Die
Gartenpumpe
inox
6000/6
ist
besonders
für
einen
leisen
Pumpenbetrieb
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Rubber
feet
guarantee
stable
standing
and
low-noise
operation.
Stellfüße
aus
Gummi
garantieren
einen
festen
Stand
und
einen
geräuscharmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
engine
is
mounted
to
vibration
dampers
which
ensures
a
quiet
and
low-noise
operation.
Der
schwingend
gelagerte
Motor
sorgt
für
einen
sehr
ruhigen
und
geräuscharmen
Lauf.
ParaCrawl v7.1
Rubber
feet
guarantee
stable
standing
and
low-noise,
vibration-free
operation.
Stellfüße
aus
Gummi
garantieren
einen
festen
Stand
und
einen
geräuscharmen,
vibrationsfreien
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Comfort
Â
Highest
passenger
comfort
and
low-noise
operation
make
the
new
Gampenbahn
lift
first
class.
Komfort
Höchster
Fahrgastkomfort
und
leiser
Betrieb
machen
die
neue
Gampenbahn
zurÂ
First
Class.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
mechanical
transmission
system
ensures
a
high
level
of
precision
and
low
operation
noise.
Das
hochwertige
mechanische
Getriebe
gewährleistet
hohe
Präzision
und
einen
geräuscharmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
This
solution
allows
extremely
energy-saving
and
low-noise
operation.
Diese
Lösung
sorgt
für
einen
äußert
stromsparenden
und
leisen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
provide
excellent
airflow
and
low
noise
operation.
Dies
trägt
zu
einem
ausgezeichneten
Luftstrom
und
einem
geräuscharmen
Betrieb
bei.
ParaCrawl v7.1
The
few
moving
parts
assure
exceptionally
quiet
running
and
low-noise
operation.
Die
wenigen
bewegten
Teile
gewährleisten
eine
hohe
Laufruhe
und
einen
geräuscharmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Excellent
sound
insulation
makes
for
low-noise
operation.
Die
erstklassige
Schalldämmung
sorgt
für
einen
geräuscharmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
their
intended
use,
the
winches
have
been
optimised
for
low-noise
operation.
Entsprechend
dem
vorgesehenen
Einsatzzweck
sind
die
Winden
auf
geräuscharmen
Betrieb
hin
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
minimum
of
mechanical
stress
as
well
as
low-noise
operation.
Hieraus
ergibt
sich
eine
geringstmögliche
mechanische
Beanspruchung,
sowie
ein
geräuscharmer
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Accessibility,
safety,
availability
and
low
operation
noise
belong
to
the
advantages
of
this
deburrer.
Zugänglichkeit,
Sicherheit,
Verfügbarkeit
und
geringer
Arbeitslärm
gehören
zu
den
Vorteilen
dieses
Entbarters.
EuroPat v2
Short
run
times
of
the
blocking
vanes
and
low-noise
operation
can
be
achieved
with
this
direct
drive.
Mit
diesem
Direktantrieb
lassen
sich
kurze
Laufzeiten
der
Sperrflügel
und
ein
geräuscharmer
Betrieb
erreichen.
EuroPat v2
The
lift
carriage
is
supported
by
Vulkollan
rollers,
which
ensure
a
durable
and
low-noise
operation.
Die
Abstützung
des
Hubkorbs
erfolgt
mittels
PU-Rollen
und
ermöglicht
einen
langen
und
verschleiß-
und
geräuscharmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1