Translation of "Low migration" in German
They
have
very
low
volatility,
high
migration
resistance
and
high
thermal
stability.
Sie
zeichnen
sich
durch
sehr
geringe
Flüchtigkeit,
hohe
Migrationsfestigkeit
und
Thermostabilität
aus.
EuroPat v2
The
low
migration
tendency
is
also
noticeable
when
producing
injection
molded
articles.
Auch
bei
der
Verarbeitung
zu
Spritzgießartikeln
macht
sich
die
geringe
Migrationsneigung
bemerkbar.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
invention
it
is
particularly
important
to
obtain
low-migration
organic
silicone
copolymers.
Im
Rahmen
der
Erfindung
ist
es
besonders
wichtig,
migrationsarme
Silikonorganocopolymere
zu
erhalten.
EuroPat v2
Only
Low
Migration
products
were
used.
Es
wurden
nur
Low
Migration
Produkte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Schmid
Rhyner
AG
has
extensive
experience
with
low
migration
applications.
Die
Schmid
Rhyner
AG
verfügt
im
Low
Migration
Bereich
über
breite
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Low-migration
UV
Coatings
MFA2
were
especially
developed
for
packagings.
Migrationsarme
UV-Lacke
MFA2
wurden
speziell
entwickelt
für
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
Heidelberg
plans
to
continuously
expand
the
portfolio
of
Saphira
Low
Migration
products.
Heidelberg
plant
das
Portfolio
an
Saphira
Low
Migration
Produkten
ständig
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The
dyes
are
low
in
migration
so
that
they
do
not
soak
through
the
shell.
Die
Farbstoffe
sind
migrationsarm,
so
dass
sie
nicht
durch
die
Schale
wandern.
ParaCrawl v7.1
It
shows
low
migration
tendency
and
is
highly
recommended
for
food
packaging.
Es
hat
eine
geringe
Migrationsneigung
und
wird
für
Lebensmittelverpackungen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
in
this
article
is
on
the
organisational
considerations
involved
when
implementing
low-migration
label
printing.
Der
Fokus
in
diesem
Artikel
liegt
in
der
organisatorischen
Umsetzung
des
migrationsarmen
Etikettendrucks.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
tasks
of
quality
assurance
are
largely
the
same
in
low-migration
printing.
Die
grundsätzlichen
Aufgaben
der
Qualitätssicherung
werden
durch
den
migrationsarmen
Druck
nicht
wesentlich
verändert.
ParaCrawl v7.1
With
its
low
migration
properties,
FlexoCare
UV
is
the
ideal
choice
for
high
quality
food
packaging.
Durch
die
migrationsarmen
Eigenschaften
ist
FlexoCare
UV
die
ideale
Wahl
für
qualitativ-hochwertige
Lebensmittelverpackungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
inks
are
suitable
for
low
migration
food
packaging
printing
applications
on
paper
and
cardboard.
Sie
ist
geeignet
für
migrationsarme
Lebensmittelverpackungen
gedruckt
auf
auf
Papier
und
Kartonagen.
ParaCrawl v7.1
Schmid
Rhyner
has
at
its
disposal
low-migration
products
that
can
be
used
for
food
packaging.
Schmid
Rhyner
verfügt
über
migrationsarme
Produkte
die
für
Lebensmittel-Verpackungen
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
our
low-migration
adhesives
for
end-of-line
packaging.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
migrationsarmen
Klebstoffe
für
End-of-Line
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
The
pigments
are
low
migration
so
that
they
do
not
soak
through
the
shell.
Die
Farbstoffe
sind
migrationsarm,
so
dass
sie
nicht
durch
die
Schale
wandern.
ParaCrawl v7.1
Typographical
they
are
therefore
clearly
superior
to
the
classical
low
migration
systems.
Drucktechnisch
sind
sie
somit
klassischen
migrationsarmen
Systemen
deutlich
überlegen.
ParaCrawl v7.1
We
counteract
these
by,
for
example,
working
with
particularly
low
migration
colors.
Wir
begegnen
diesen,
indem
wir
beispielsweise
mit
besonders
Migrationsarmen
Farben
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
CARTONIC
Packaging
Group
now
has
the
best
prerequisites
for
low-migration
packaging
production.
Hier
hat
die
CARTONIC
Packaging
Gruppe
die
besten
Voraussetzungen
für
eine
migrationsarme
Verpackungsproduktion.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
low-migration
end-of-line
packaging
adhesives.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
migrationsarmen
End-of-Line
Verpackungsklebstoffe.
ParaCrawl v7.1
Sheet-fed
printing
inks
can
therefore
not
only
be
mineral
oil-free,
but
also
low-migration
if
required.
Bogenoffset-Druckfarben
können
daher
bei
Bedarf
nicht
nur
mineralölfrei,
sondern
auch
migrationsarm
sein.
ParaCrawl v7.1
With
Ultra
Pack
UVFP
Marabu
has
a
low
migration
ink
that
fulfils
these
requirements.
Marabu
bietet
mit
Ultra
Pack
UVFP
eine
migrationsarme
Druckfarbe
für
genau
diese
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
polymer
dispersions
are
notable
for
the
low
migration
tendency
of
the
dye
molecules
they
contain.
Zudem
zeichnen
sich
die
Polymerisatdispersionen
durch
eine
geringe
Migrationsneigung
der
in
ihnen
enthaltenen
Farbstoffmoleküle
aus.
EuroPat v2
The
Rapida
106
uses
little
alcohol
and
low-migration
inks
when
printing
packaging
for
food.
Beim
Druck
von
Lebensmittelverpackungen
produziert
die
Rapida
106
mit
wenig
Alkohol
und
migrationsarmen
Farben.
ParaCrawl v7.1