Translation of "Low fire" in German
In
Europe,
currently
only
low
fire
safety
levels
for
materials
and
components
used
in
buses
are
required.
Zurzeit
gelten
in
Europa
für
Busse
nur
geringe
Brandsicherheitsanforderungen
an
Materialien
und
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
saltlike
dried
hydrogels
have
a
very
low
fire-retarding
effect.
Die
verbleibenden
salzähnlichen
getrockneten
Hydrogele
zeigen
eine
sehr
geringe
brandhemmende
Wirkung.
EuroPat v2
If
you
intend
to
keep
on
using
Teflon,
prepare
food
products
only
in
low
fire.
Wenn
Sie
weiterhin
teflonbeschichtetes
Geschirr
verwenden,
kochen
Sie
nur
bei
niedrigeren
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Another
one
is
the
low
content
of
moisture
of
paulownia
wood
and
the
low
risk
of
fire.
Eine
andere
Eigenschaft
ist
der
geringe
Feuchtigkeitsgehalt
und
die
niedrige
Feuergefährlichkeit
des
Holzmaterials
von
Paulownia.
ParaCrawl v7.1
Fry
the
onion
rings
on
low
fire
for
about
15
minutes
until
they
are
lightly
brown.
Die
Zwiebelringe
auf
kleinem
Feuer
15
Minuten
lang
anbraten,
bis
sie
schön
hellbraun
sind.
ParaCrawl v7.1
Given
its
relatively
low
commercial
value
and
low
risk
of
fire
or
explosion,
heavy
fuel
is
regularly
carried
in
older
single-hull
tankers.
Wegen
seines
geringen
wirtschaftlichen
Werts
und
des
niedrigen
Brand-
und
Explosionsrisikos
wird
schweres
Heizöl
häufig
mit
älteren
Einhüllen-Öltankschiffen
transportiert.
TildeMODEL v2018
Although
accurate
and
powerful,
with
a
high
muzzle
velocity,
it
was
very
heavy,
with
a
low
rate
of
fire,
which
limited
its
production.
Obwohl
sie
präzise
und
leistungsstark
war
und
eine
hohe
Mündungsgeschwindigkeit
aufwies,
war
sie
auch
sehr
schwer
und
wies
eine
niedrige
Feuerrate
auf,
sodass
sie
nur
in
geringer
Stückzahl
produziert
wurde.
WikiMatrix v1
Traditionally,
this
would
have
been
carried
out
in
a
pot
set
over
a
very
low
fire,
with
charcoal
on
the
lid
to
provide
all-round
heat.
Traditionell
wurde
Korma
in
einem
Topf
auf
sehr
niedriger
Flamme
zubereitet,
mit
Holzkohle
auf
dem
Deckel,
um
für
eine
allseitig
umgebende
Hitze
zu
sorgen.
WikiMatrix v1
So
that
in
the
event
of
fire
the
TUF,
which
in
the
case
of
lime-soda
glasses
is
very
low,
for
a
fire
protection
glazing
not
to
be
exceeded,
only
a
narrow
retaining
lip
equivalent
to
a
small
rebated
glass
depth
of
10
mm
or
less,
is
permitted,
leading
to
more
rapid
heating
of
the
edge
of
the
pane.
Damit
die
bei
Kalk-Natron-Gläsern
für
eine
Brandschutzverglasung
sehr
geringe
TUF
im
Brandfalle
nicht
überschritten
wird,
ist
nur
eine
schmale
Halteleiste,
entsprechend
einem
geringen
Glaseinstand
von
10
mm
oder
darunter
erlaubt,
was
zu
einer
schnelleren
Erwärmung
des
Scheibenrandes
führt.
EuroPat v2
At
approximately
780°
C.,
the
softening
temperature
of
lime-soda
glass
(float
glass)
is
also
relatively
low,
so
that
fire
retardant
glazings
of
thermally
tempered
lime-soda
glass
are
able
to
resist
fire
for
30
minutes
only
in
specific
frame
systems
and
at
certain
pane
sizes
and
thicknesses,
thus
conforming
only
to
the
lowest
fire
resistance
class,
G30.
Auch
die
Erweichungstemperatur
von
Kalk-Natron-Glas
(Floatglas)
liegt
mit
etwa
780
°C
relativ
niedrig,
so
daß
Brandschutzverglasungen
aus
thermisch
vorgespanntem
Kalk-Natron-Glas
nur
in
speziellen
Rahmensystemen
und
in
bestimmten
Scheibengrößen
und
Scheibendicken
dem
Feuer
30
Minuten
widerstehen
können
und
damit
lediglich
die
unterste
Feuerwiderstandsklasse
von
G30
erfüllen.
EuroPat v2
This
is
already
accepted
for
car
parks,
where
there
is
a
low
fire
load
and
a
low
probability
of
fire
spread
from
one
car
to
another.
Dies
wurde
bereits
bei
Parkhäusern
als
zu
lässig
erklärt,
wo
die
Brandlast
niedrig
und
die
Wahrscheinlichkeit
der
Ausbreitung
des
Brandes
von
einem
Wagen
zu
einem
anderen
gering
ist.
EUbookshop v2