Translation of "Low cycle" in German
Stainless
steel
materials
allow
our
customers
to
utilize
superior
corrosion
resistance
and
maintenance
free
materials
with
low
life
cycle
costs.
Edelstahlmaterialien
bieten
Ihnen
eine
ausgezeichnete
Korrosionsbeständigkeit
und
wartungsfreie
Materialien
mit
niedrigen
Lebenszykluskosten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
low
cycle
times,
the
tool
costs
are
relatively
low.
Zusätzlich
zu
den
geringeren
Taktzeiten
sind
die
Werkzeugkosten
relativ
niedrig.
EuroPat v2
Operators
can
benefit
from
low
life
cycle
costs
as
well
as
a
proven
and
tested
design.
Die
Betreiber
profitieren
von
niedrigen
Lebenszykluskosten
und
einer
bewährten
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
Our
tools
have
up
to
64
cavities
and
achieve
low
cycle
times.
Unsere
Werkzeuge
haben
bis
zu
64
Kavitäten
und
erreichen
niedrige
Zykluszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Profi
and
Mega
axles
are
durable
products
with
low
life-cycle
costs.
Die
Profi
und
Mega
Achse
sind
langlebige
Produkte
mit
geringen
Life-Cycle
Costs.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
this
option
include
low
cost,
short
cycle
time
and
ease
of
application.
Zu
den
Vorteilen
dieser
Option
zählen
geringe
Kosten,
kurze
Zykluszeiten
und
Benutzerfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Low
life
cycle
costs
and
high
energy
efficiency
complete
the
profile
of
a
true
all-around
talent.
Geringe
Lebenszykluskosten
und
hohe
Energieeffizienz
runden
das
Profil
eines
echten
Allrounders
ab.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
simple
handling,
quick
replacement,
and
low
life
cycle
costs.
Das
garantiert
einfaches
Handling,
schnellen
Ersatz
und
geringe
Life
Cycle
Costs.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
has
good
corrosion
resistance
and
its
maintenance
free
with
low
life
cycle
costs.
Edelstahl
zeichnet
sich
durch
eine
gute
Korrosionsbeständigkeit
und
Wartungsfreiheit
sowie
niedrige
Lebenszykluskosten
aus.
ParaCrawl v7.1
Ecosmart
pumps
are
generally
characterized
by
high
overall
efficiency
and
low
life
cycle
costs.
Die
Ecosmart-Pumpen
zeichnen
sich
generell
durch
einen
hohen
Gesamtwirkungsgrad
und
niedrige
Lebenszykluskosten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
automation
system
ensures
low
cycle
times
and
low
energy
consumption.
Das
Automatisierungssystem
gewährleistet
niedrige
Taktzeiten
und
einen
geringen
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Stadler
stands
for
productivity
thanks
to
high
availability,
low
maintenance,
energy
efficiency
and
low
life-cycle
costs.
Stadler
steht
für
Rentabilität
–
dank
hoher
Verfügbarkeit,
geringem
Wartungsaufwand,
Energieeffizienz
und
tiefen
Life-Cycle-Costs.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
improved
energy
efficiency,
low
life-cycle
costs
and
specially
developed
core
components.
Sie
spiegelt
sich
in
hoher
Energieeffizienz,
in
geringen
Life-Cycle-Costs,
in
speziell
entwickelten
Kernkomponenten.
ParaCrawl v7.1
In
the
clamping
unit,
for
instance,
a
relatively
frequent
movement
with
a
low
cycle
time
occurs.
So
kommt
es
beispielsweise
in
der
Schließeinheit
zu
einer
relativ
häufigen
Bewegung
mit
einer
geringen
Zykluszeit.
ParaCrawl v7.1
Our
main
aim
here
is
to
achieve
low
cycle
times,
in
order
to
reach
a
high
level
of
productivity.
Wir
streben
hier
in
erster
Linie
niedrige
Zykluszeiten
an,
um
eine
hohe
Produktivität
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
these
interlockings:
Standard
industrial
components
and
a
generic
platform
guarantee
fast
implementation
and
low
life-cycle
costs.
Ihr
Vorteil:
Standard-Industriekomponenten
und
eine
generische
Plattform
garantieren
schnelle
Realisierungszeiten
und
geringe
Life-Cycle-Costs.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
low
life
cycle
costs
and
high
operational
reliability
were
the
main
objectives
in
developing
this
series.
Bei
der
Entwicklung
dieser
Baureihe
standen
niedrige
Lebenszykluskosten
und
eine
hohe
Betriebssicherheit
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Our
distillation-membrane
hybrid
process
system
with
heat
integration
for
bioethanol
rectification
and
dehydration
offers
you
low
life-cycle
costs
and
a
short
payback
time.
Unser
Destillations-Membran-Hybridprozesssystem
mit
Wärmeintegration
zur
Bioethanolrektifikation
und
Dehydration
bietet
Ihnen
geringe
Lebenszykluskosten
und
eine
niedrige
Amortisationszeit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
reusable
design
of
the
sealing
means
can
be
expedient
and
contribute
to
low
life
cycle
costs.
Eine
wiederverwendbare
Ausgestaltung
der
Dichteinrichtung
kann
deshalb
sinnvoll
sein
und
zu
niedrigen
Lebenszykluskosten
beitragen.
EuroPat v2
A
re-usable
configuration
of
the
sealing
device
may
therefore
be
expedient
and
contribute
to
low
life-cycle
costs.
Eine
wiederverwendbare
Ausgestaltung
der
Dichteinrichtung
kann
deshalb
sinnvoll
sein
und
zu
niedrigen
Lebenszykluskosten
beitragen.
EuroPat v2
Alternatively,
it
would
be
possible
to
use
separate
counter
modules
in
a
single
microcontroller
with
a
low
cycle
frequency.
Alternativ
wäre
es
möglich,
separate
Zählerbausteine
und
einen
einfachen
Mikrocontroller
mit
geringer
Taktfrequenz
zu
verwenden.
EuroPat v2
These
low
cycle
frequencies
are,
however,
not
acceptable
any
more
in
view
of
the
cost
pressure
nowadays
prevailing.
Diese
geringen
Taktfrequenzen
sind
jedoch
angesichts
des
heute
vorherrschenden
hohen
Kostendrucks
nicht
mehr
akzeptabel.
EuroPat v2
It
is
easy
to
install,
clean,
and
maintain,
incurs
very
low
life
cycle
costs.
Es
ist
einfach
zu
installieren,
zu
reinigen
und
zu
warten
und
verursacht
sehr
niedrige
Lebenszykluskosten.
CCAligned v1