Translation of "Low conductivity" in German
The
main
drawback
of
the
solid-state
battery
design
is
the
low
conductivity
of
most
glass-ceramic
electrolytes.
Der
Hauptnachteil
von
Festkörperakkumulatoren
ist
die
geringe
Ionen-Leitfähigkeit
der
meisten
Glas-Keramik-Elektrolyten.
WikiMatrix v1
The
low
heat
conductivity
of
the
zeolite
substance
is
considerably
improved
by
the
good
heat
conductivity
of
the
metal
structures.
Die
geringe
Wärmeleitfähigkeit
der
Zeolithsubstanz
wird
durch
gute
Wärmeleitfähigkeiten
der
Metallstrukturen
stark
verbessert.
EuroPat v2
The
thus
obtained
molded
articles
have
only
a
comparatively
low
conductivity.
Die
so
erhaltenen
Formteile
weisen
nur
eine
vergleichsweise
geringe
Leitfähigkeit
auf.
EuroPat v2
The
support
consists
of
a
material
of
low
thermal
conductivity,
such
as
quartz
or
sapphire.
Der
Träger
besteht
aus
einem
Material
geringer
Wärmeleitung,
wie
Quarz
oder
Saphir.
EuroPat v2
Mirrors
having
a
low
thermal
conductivity
are
advantageous
for
this
purpose.
Für
diesen
Zweck
sind
Spiegel
mit
geringer
Wärmeleitfähigkeit
vorteilhaft.
EuroPat v2
Even
a
low
thermal
conductivity
of
the
tube
material
contributes
towards
this
end.
Auch
eine
geringe
thermische
Leitfähigkeit
des
Rohrmaterials
trägt
dazu
bei.
EuroPat v2
Transparent
bases
of
low
thermal
conductivity
are
preferred.
Bevorzugt
werden
transparente
Trägermaterialien
mit
geringer
Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
The
bricks
have
a
low
thermal
conductivity
and
increased
gas
permeability.
Die
Steine
besitzen
eine
geringere
Wärmeleitfähigkeit
und
eine
erhöhte
Gasdurchlässigkeit.
EuroPat v2
These
difficulties
are
due
to
the
low
density
and
the
low
conductivity
of
the
sponge
iron.
Dies
beruht
auf
der
geringen
Dichte
und
schlechten
Leitfähigkeit
des
Eisenschwamms.
EuroPat v2
These
substances
are
non-metallic
and
are
characterized
by
low
solid-body
conductivity.
Diese
Substanzen
sind
nicht
metallisch
und
zeichnen
sich
durch
eine
niedrige
Festkörperleitfähigkeit
aus.
EuroPat v2
The
resulting
aerogels
are
transparent
and
have
a
low
bulk
density
and
low
thermal
conductivity.
Die
erhaltenen
Aerogele
sind
transparent
bei
niedrigem
Schüttgewicht
und
geringem
Wärmeleitvermogen.
EuroPat v2
The
thus
obtained
moulded
articles
have
only
a
comparatively
low
conductivity.
Die
so
erhaltenen
Formteile
weisen
nur
eine
vergleichsweise
geringe
Leitfähigkeit
auf.
EuroPat v2
The
layered
structure
of
the
supports
thereby
leads
to
a
low
thermal
conductivity.
Der
schichtweise
Aufbau
der
Abstützungen
führt
dabei
zu
einer
geringen
Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
A
further
disadvantage
is
the
low
electrical
conductivity
of
these
metals.
Nachteilig
ist
ferner
die
geringe
elektrische
Leitfähigkeit
dieser
Metalle.
EuroPat v2
Wax
and
paraffin
are
also
wettable
and
have
a
low
heat
conductivity.
Wachs
und
Paraffin
sind
außerdem
benetzungsfähig
und
weisen
eine
geringe
Wärmeleitfähigkeit
auf.
EuroPat v2
Appropriately,
the
wear-material
has
a
low
heat
conductivity.
Zweckmäßig
weist
das
Verschleißmaterial
eine
geringe
Wärmeleitfähigkeit
auf.
EuroPat v2
The
composites
of
this
invention
have
low
thermal
conductivity
making
them
suitable
for
use
as
thermal
insulating
materials.
Die
erfindungsgemäßen
Verbundstoffe
eignen
sich
auf
Grund
ihrer
geringen
Wärmeleitfähigkeit
als
Wärmeisolationsmaterialien.
EuroPat v2
This
material
has
low
thermal
conductivity
in
combination
with
a
high
electrical
conductivity.
Dieses
Material
hat
geringe
thermische
Leitfähigkeit
bei
einer
hohen
elektriscnen
Leitfähigkeit.
EuroPat v2
This
gives
a
very
fine-celled
foam
having
a
low
thermal
conductivity.
Dadurch
entsteht
ein
sehr
feinzelliger
Schaum
mit
einer
niedrigen
Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
invention,
the
fastening
means
is
provided
with
an
essentially
low
thermal
conductivity.
Besonders
günstig
ist
dazu
das
Befestigungsmittel
mit
einer
im
wesentlichen
geringen
Wärmeleitfähigkeit
ausgestattet.
EuroPat v2
The
intermediate
part
5
can
be
made
from
a
low
thermal
conductivity
material.
Das
Zwischenteil
5
kann
aus
einem
Material
geringer
thermischer
Leitfähigkeit
bestehen.
EuroPat v2
The
ion
conductors
have
a
negligibly
low
electron
conductivity.
Die
Ionenleiter
haben
eine
vernachlässigbar
geringe
Elektronenleitfahigkeit.
EuroPat v2
The
material
of
the
insulation
layer
should
obviously
have
a
low
thermal
conductivity.
Das
Material
der
Isolationsschicht
sollte
naturgemäß
eine
geringe
Wärmeleitfähigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
High
thermal
conductivity,
low
viscosity
and
surface
tension
enhance
heat
transfer
during
condensation.
Hohe
Wärmeleitfähigkeit,
niedrige
Viskosität
und
Oberflächenspannung
verbessern
die
Wärmeübertragung
bei
der
Kondensation.
EuroPat v2
It
is
composed
of
a
light
material,
in
particular
synthetic
plastic
material
with
low
heat
conductivity.
Er
besteht
aus
leichtem
Werkstoff,
insbesondere
aus
Kunststoff
mit
geringer
Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
Accordingly,
the
subsequent
epitaxial
layers
have
a
low
conductivity.
Demnach
weisen
die
nachfolgenden
Epitaxieschichten
von
sich
aus
eine
geringe
Leitfähigkeit
auf.
EuroPat v2
This
occurs
in
particular
when
semiconductor
substrates
having
a
low
conductivity
are
used.
Dies
tritt
insbesondere
auf,
wenn
Halbleitersubstrate
mit
niedriger
Leitfähigkeit
verwendet
werden.
EuroPat v2