Translation of "Loving family" in German

Then I assume he's ready to return to the bosom of his loving family.
Dann kann er wohl zu seiner Familie zurückkehren.
OpenSubtitles v2018

He was raised by a loving middle-class family in Spokane.
Er wuchs in einer liebevollen gutsituierten Familie in Spokane auf.
OpenSubtitles v2018

I guess we'll find out if it's a loving family.
Ich schätze, wir werden herausfinden, ob sie eine liebende Familie sind.
OpenSubtitles v2018

Because I have a loving family...
Weil ich eine liebende Familie habe...
OpenSubtitles v2018

What I want for my child... is to be born into a united, loving family.
Mein Kind soll nur in eine einige, liebende Familie hineingeboren werden.
OpenSubtitles v2018

Alice is living with early onset Alzheimer's... with the care and support of her loving family.
Sie lebt mit frühmanifestem Alzheimer in der liebevollen Obhut ihrer Familie.
OpenSubtitles v2018

We are a loving family, a solid family.
Wir sind eine liebevolle und solide Familie.
OpenSubtitles v2018

In fact, I avoided having a living, breathing, loving family because of you.
Deinetwegen habe ich auf eine lebende, atmende und liebende Familie verzichtet.
OpenSubtitles v2018

Wanted to spend some quality time with my loving family.
Ich wollte ein paar schöne Stunden mit meiner liebevollen Familie verbringen.
OpenSubtitles v2018

What's wrong with me loving my family?
Was ist so falsch daran, dass ich meine Familie liebe?
OpenSubtitles v2018

With the help of my loving family, I even published my first book.
Mit der Hilfe meiner geliebten Familie habe ich sogar mein erstes Buch veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018

I had a privileged life with a loving family and a successful career.
Ich hatte ein privilegiertes Leben mit einer liebevollen Familie und einer erfolgreichen Karriere.
TED2020 v1

That she may soon be found and reunited with her loving family.
Dass sie bald gefunden und mit ihrer Familie vereint sein möge.
OpenSubtitles v2018

And here's Becky with her loving family.
Und hier ist Becky mit ihrer liebenden Familie.
OpenSubtitles v2018

They are a nice and loving family to with 2 kids and 3 dogs:-)
Sie sind eine schöne und liebevolle Familie mit 2 Kinder und 3 Hunde:-)
ParaCrawl v7.1

Hello my name is Fiamma and I need to find a loving family.
Hallo mein Name ist Fiamma und ich suche dringend eine liebe Familie.
ParaCrawl v7.1

Tomorrow I’ll leave, a loving family is waiting.
Morgen fahre ich, die liebende Familie wartet.
CCAligned v1

He is a merry comrade and a loving family dog.
Er ist ein lustiger Begleiter und ein liebevoller Familienhund.
ParaCrawl v7.1

I would love to work for a kind, respectful and loving family.
Ich würde gerne für eine Art, respektvolle und liebevolle Familie zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1