Translation of "Lovely family" in German

Your girlfriend's from a lovely family.
Deine Freundin kommt aus einer netten Familie.
OpenSubtitles v2018

You got a lovely little family, Harry.
Du hast eine tolle kleine Familie, Harry.
OpenSubtitles v2018

I know a bit about your background, your lovely family.
Ich kenne Ihren Hintergrund etwas, ihre liebe Familie.
OpenSubtitles v2018

You´ve got a lovely family, and I´m a goddamn amalgam!
Du hast eine nette Familie, und ich bin ein Gemisch.
OpenSubtitles v2018

Well, so this is Buddy Kupfer and his lovely family.
Oh, also das ist Buddy Kupfer und seine reizende Familie.
OpenSubtitles v2018

Lovely family house for rent in amsterdam with 2 bedrooms and situated in the stadsdeel oost district.
Herrliches Wohnhaus in Amsterdam zu vermieten mit 2 Schlafzimmern im Statteil Stadsdeel Oost.
ParaCrawl v7.1

Lovely family, I must say.
Schöne Familie, muss ich sagen.
ParaCrawl v7.1

Lovely family and lovely place we hope to go back to soon!
Schöne Familie und schöner Ort, wir hoffen, bald wieder gehen!
ParaCrawl v7.1

I am currently working as an Au pair for a lovely family here in DENMARK.
Zur Zeit arbeite ich als Au-pair für eine schöne Familie hier in Dänemark.
ParaCrawl v7.1

Well done to Laura and her lovely family.
Gut auf Laura und ihre schöne Familie getan.
ParaCrawl v7.1

Lovely family house for rent in rotterdam with 3 bedrooms and situated in the feijenoord district.
Herrliches Wohnhaus in Rotterdam zu vermieten mit 3 Schlafzimmern im Statteil Feijenoord.
ParaCrawl v7.1

Lovely family house for rent in den bosch with 2 bedrooms and situated in the west district.
Herrliches Wohnhaus in Den Bosch zu vermieten mit 2 Schlafzimmern im Statteil West.
ParaCrawl v7.1

Lovely family house for rent in heerlen with 2 bedrooms and situated in the heerlen-centrum district.
Herrliches Wohnhaus in Heerlen zu vermieten mit 2 Schlafzimmern im Statteil Heerlen-Centrum.
ParaCrawl v7.1

Hope to see you again with your lovely family.
Ich hoffe, Sie wieder mit Ihrer lieben Familie zu sehen.
ParaCrawl v7.1

It will be a lovely family bungalow with wonderful views to the country side.
Es wird ein schöner Familien Bungalow mit herrlichem Blick auf die Landseite sein.
ParaCrawl v7.1

It was my pleasure to host you and your lovely family.
Es war mir eine Freude, Sie und Ihre Familie aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Lovely family house for rent in amstelveen with 3 bedrooms and situated in the amstelveen district.
Herrliches Wohnhaus in Amstelveen zu vermieten mit 3 Schlafzimmern im Statteil Amstelveen.
ParaCrawl v7.1

We had the most amazing stay with this lovely family.
Wir hatten den tollsten Aufenthalt mit dieser schönen Familie.
ParaCrawl v7.1

Please lovely family, would you please give them a little bit more food?
Bitte schöne Familie, würdest du ihnen bitte ein bisschen mehr Essen geben?
ParaCrawl v7.1

Will you be kind enough to help this lovely family?
Werden Sie so freundlich sein diese schöne Familie zu helfen?
ParaCrawl v7.1

I have a big lovely family and we are spending every Sunday together.
Ich habe eine große schöne Familie und wir verbringen jeden Sonntag zusammen.
ParaCrawl v7.1

Lovely family house for rent in dordrecht with 2 bedrooms and situated in the stadspolders district.
Herrliches Wohnhaus in Dordrecht zu vermieten mit 2 Schlafzimmern im Statteil Stadspolders.
ParaCrawl v7.1

Lovely family house for rent in voorhout with 3 bedrooms and situated in the voorhout district.
Herrliches Wohnhaus in Voorhout zu vermieten mit 3 Schlafzimmern im Statteil Voorhout.
ParaCrawl v7.1

Our home or uncle Bill told the chaotic everyday life of a lovely family.
Unser trautes Heim oder Onkel Bill erzählten den chaotischen Alltag einer liebenswerten Familie.
ParaCrawl v7.1

Agostino and his lovely family are great hosts!
Agostino und seine schöne Familie sind tolle Gastgeber!
ParaCrawl v7.1