Translation of "Lovely boy" in German
He
was
always
a
lovely
boy.
Er
war
schon
immer
ein
reizender
Junge.
OpenSubtitles v2018
He
was
such
a
lovely,
dear
little
boy.
Er
war
so
ein
lieber
kleiner
Junge.
OpenSubtitles v2018
Sometime
a
lovely
boy
in
Dian's
shape,
Manchmal
wird
ein
reizender
Jüngling
in
Dians
Gestalt,
OpenSubtitles v2018
He
is
such
a
lovely
boy.
Er
ist
so
ein
feiner
Kerl.
OpenSubtitles v2018
Jessica
gave
birth
to
a
lovely
boy,
Espen,
who
is
here
today.
Jessica
gebar
einen
reizenden
Jungen:
Espen,
der
heute
auch
hier
ist.
OpenSubtitles v2018
We
have
2
lovely
children
a
boy
and
a
girl.
Wir
haben
2
schöne
Kinder,
einen
Jungen
und
ein
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
Who
want
to
take
this
lovely
boy?
Wer
mag
den
reizenden
Buben
bei
sich
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
He's
a
lovely
boy.
Er
ist
ein
hübscher
Junge.
OpenSubtitles v2018
He's
a
lovely
boy...
Er
ist
ein
lieber
Junge...
OpenSubtitles v2018
She’s
a
normal,
nice
girl
with
lovely
eyes
and
boy-like
figure.
Sie
ist
ein
normales,
nettes
Mädchen
mit
schönen
Augen
und
einer
jungenhaften
Figur.
ParaCrawl v7.1
During
the
day,
a
lovely
boy,
creator
of
everything
you
see
(and
don't
see)
in
Flazio,
at
night,
Robin
Hood
of
computer
science:
he
steals
from
rich
to
give
to
the
poor.
Am
Tag
ein
netter
Junge
der
alles
sichtbare
(und
unsichtbare)
in
Flazio
erstellt,
nachts
ein
Robin
Hood
der
Informatik:
er
nimmt
den
Reichen
um
es
den
Armen
zu
geben.
CCAligned v1
After
that
he
came
to
Me,
caressed
and
embraced
Me
and
said
to
Me:
“Listen,
you,
my
lovely
curly-headed
boy:
I
am
quite
in
love
with
you!
Darauf
trat
er
zur
Mir
hin,
koste
und
herzte
Mich
und
sagte
zu
Mir:
»Höre
du,
mein
holdester,
reichlockiger
Knabe,
ich
bin
ganz
verliebt
in
dich!
ParaCrawl v7.1
Until
Robby,
a
lovely
boy
far,
storm
in
a
cinema
and
threatens
to
kill
everyone,
y
compris
Alex
et
Anya!
Bis
Robby,
ein
schöner
Junge
weit,
Sturm
in
einem
Kino
und
droht,
alle
zu
töten,
y
compris
Alex
et
Anya!
ParaCrawl v7.1
We
have
two
lovely
kids
a
boy
and
a
girl
which
are
4
and
5
years
old
respectively.
Wir
haben
zwei
schöne
Kinder,
einen
Jungen
und
ein
Mädchen,
die
jeweils
4
und
5
Jahre
alt
sind.
ParaCrawl v7.1
After
that
he
came
to
Me,
caressed
and
embraced
Me
and
said
to
Me:
"Listen,
you,
my
lovely
curly-headed
boy:
I
am
quite
in
love
with
you!
Darauf
trat
er
zur
Mir
hin,
koste
und
herzte
Mich
und
sagte
zu
Mir:
»Höre
du,
mein
holdester,
reichlockiger
Knabe,
ich
bin
ganz
verliebt
in
dich!
ParaCrawl v7.1
Michel
Ray
(the
film’s
protagonist)
–
"the
lovely
Hamburg
boy"
–
has
conquered
the
hearts
of
the
Hamburg
people.
Michel
Ray
(der
Hauptdarsteller
des
Films)
-
"der
liebenswerte
Hamburger
Junge"
-
hat
die
Herzen
der
Hanseaten
erobert.
ParaCrawl v7.1
Surely
you
also
know
the
most
beautiful
words
for
us
dogs:
"well
done,
boy"
or
"you
are
a
lovely
boy"
-
how
does
your
mistress
usually
say?
Sicher
kennst
Du
auch
die
schönsten
Worte
für
uns
Hunde:
"das
hast
du
toll
gemacht"
oder
"du
bist
ein
feiner
Junge"
-
wie
heißt
das
denn
in
Amerika?
ParaCrawl v7.1
He
is
an
affecionate
lovely
boy,
but
can
be
stubborn
like
a
donkey,
when
he
does
not
like
something.
Er
ist
vom
Charakter
her
ein
sehr
lieber
und
anhänglicher
Kater,
kann
aber
auch
stur
sein
wie
ein
Panzer,
wenn
er
was
nicht
will.
ParaCrawl v7.1
Michel
Ray
(the
film's
protagonist)
–
"the
lovely
Hamburg
boy"
–
has
conquered
the
hearts
of
the
Hamburg
people.
Michel
Ray
(der
Hauptdarsteller
des
Films)
-
"der
liebenswerte
Hamburger
Junge"
-
hat
die
Herzen
der
Hanseaten
erobert.
ParaCrawl v7.1