Translation of "Love often" in German
In
India
we
often
love
to
complain
about
our
government
bodies.
In
Indien
lieben
wir
es
oft,
uns
über
unsere
Regierungsbehörden
zu
beschweren.
TED2013 v1.1
This
love
is
often
much
stronger...
than
the
one
between
humans.
Die
Liebe
ist
oft
viel
stärker...
als
die
zwischen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
When
we
love,
we
are
often
too
reserved,
this
is
well
known.
Wenn
wir
lieben,
sind
wir
oft
zurückhaltend.
OpenSubtitles v2018
But
love
is
often
strange
ways.
Aber
die
Liebe
geht
oft
seltsame
Wege.
OpenSubtitles v2018
True
love
is
often
spoken
but
seldom
found.
Über
wahre
Liebe
wird
oft
gesprochen,
aber
sie
wird
selten
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Well,
love
so
often
is.
Na
ja,
ist
Liebe
ja
oft.
OpenSubtitles v2018
Men
fall
in
love
often
in
nanny.
Männer
verlieben
sich
oft
in
Kindermädchen.
OpenSubtitles v2018
True
love
can
often
be
reduced
to
three
anecdotal
questions:
Wahre
Liebe
lässt
sich
meist
auf
drei
anekdotenhafte
Fragen
reduzieren:
OpenSubtitles v2018
That,
my
father,
will,
perhaps,
come
by
and
by
and
it
is
said
that
love
is
often
the
fruit
of
marriage.
Man
sagt,
dass
oft
die
Liebe
eine
Frucht
der
Ehe
ist.
OpenSubtitles v2018
I
love
myself
as
often
as
I
can.
Ich
liebe
mich
so
oft
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
In
love,
Lisa
often
has
no
luck.
In
der
Liebe
hat
Lisa
oft
kein
Glück.
ParaCrawl v7.1
We
felt
that
love
so
often
and
in
so
many
different
ways.
Wir
haben
diese
Liebe
so
viele
Male
und
auf
so
viele
Weisen
gefühlt.
ParaCrawl v7.1
But
Lim
struggles
with
his
spurned
love
too
often.
Lim
hat
aber
eben
zu
oft
mit
seiner
verschmähten
Liebe
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Traders
often
love
to
trade
a
good
story.
Die
meisten
Trader
lieben
es,
eine
gute
Geschichte
zu
traden.
ParaCrawl v7.1
Cannabis
growers
often
love
a
strong
and
penetrating
smell.
Cannabis-Züchter
lieben
einen
starken
und
durchdringenden
Geruch.
ParaCrawl v7.1
In
love
hotels,
which
often
feature
fantasy
themes,
you
pay
by
the
hour.
In
Love
Hotels,
die
oft
Fantasie-Themen
haben,
zahlt
man
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Very
often
love
is
biased
by
our
own
individual
ideas
of
it.
Liebe
ist
oft
überlagert
von
unseren
individuellen
Vorstellungen
davon.
ParaCrawl v7.1
And
yet
small
thoughts
overlap
love
and
often
disallow
it.
Und
dennoch
überlagern
kleine
Gedanken
die
Liebe
und
lassen
sie
öfters
nicht
gelten.
ParaCrawl v7.1
And
the
love
quite
often
flashes
even
at
first
sight.
Und
die
Liebe
flammt
sogar
auf
den
ersten
Blick
nicht
selten
auf.
ParaCrawl v7.1
Orientals
often
love
individually
selected
aromatic
substances
.
Orientalen
lieben
oft
individuell
ausgesuchte
Duftstoffe.
ParaCrawl v7.1
Such
type
of
love
is
not
often
experienced
in
our
life.
Diese
Art
der
Liebe
erfahren
wir
nicht
oft
in
unserem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Selfish
love
often
ends
in
suffering
for
one
or
both
of
the
people
involved.
Egoistische
Liebe
endet
oft
im
Leiden
für
eine
oder
beide
der
beteiligten
Menschen.
ParaCrawl v7.1