Translation of "Lot of time" in German
The
Council
discussions
are
taking
a
lot
of
time.
Die
Gespräche
im
Rat
nehmen
viel
Zeit
in
Anspruch.
Europarl v8
We
wasted
a
lot
of
time
and
missed
out
on
numerous
opportunities
during
the
years
of
growth.
Wir
haben
während
der
Wachstumsjahre
eine
Menge
Zeit
verschwendet
und
zahlreiche
Gelegenheiten
verpasst.
Europarl v8
We
spent
a
lot
of
time
doing
that.
Darauf
haben
wir
sehr
viel
Zeit
verwendet.
Europarl v8
A
lot
of
time
and
effort
was
unfortunately
wasted
on
diplomatic
positioning
games.
Leider
wurde
viel
Zeit
und
Kraft
auf
diplomatische
Positionierungsspiele
verschwendet.
Europarl v8
This
subject
has
occupied
a
lot
of
European
Parliament
time.
Diese
Frage
hat
viel
Zeit
des
Europäischen
Parlaments
in
Anspruch
genommen.
Europarl v8
They
lose
a
lot
of
time
because
of
the
bad
organisation
of
transport.
Sie
verlieren
eine
ganze
Menge
Zeit
wegen
der
schlechten
Organisation
des
Verkehrs.
Europarl v8
That
means
a
lot
of
time
is
lost.
Das
bedeutet,
daß
viel
Zeit
verloren
geht.
Europarl v8
I
have
spent
a
lot
of
time
trying
to
get
it
organised.
Ich
habe
schon
viel
Zeit
damit
verbracht,
die
Einführung
zu
organisieren.
Europarl v8
That
too
took
up
a
lot
of
time.
Das
hat
ebenfalls
viel
Zeit
gekostet.
Europarl v8
We
will
probably
have
a
lot
of
time
this
afternoon.
Heute
Nachmittag
hätten
wir
sehr
viel
Zeit.
Europarl v8
We
would
save
a
lot
of
time.
Wir
würden
sehr
viel
Zeit
sparen.
Europarl v8
If
I
could
ask
them
to
withdraw
those
amendments
it
would
save
a
lot
of
time.
Wenn
sie
diese
Änderungsanträge
zurückziehen
würden,
könnten
wir
viel
Zeit
sparen.
Europarl v8
We
spend
a
lot
of
time
talking
about
agriculture
and
structural
funds.
Wir
reden
sehr
viel
über
die
Agrarwirtschaft
und
die
Strukturfonds.
Europarl v8
The
Commission
has
already
invested
a
lot
of
time
and
effort
in
work
on
this
file.
Die
Kommission
hat
schon
viel
Zeit
und
Mühe
in
diesen
Vorgang
investiert.
Europarl v8
Young
people
spend
a
lot
of
time
in
front
of
television
screens
or
computer
monitors.
Junge
Menschen
verbringen
viel
Zeit
vor
dem
Fernsehgerät
oder
dem
Computer.
Europarl v8
Have
we
not
wasted
a
lot
of
time
since
last
March?
Haben
wir
seit
März
nicht
bereits
viel
Zeit
verloren?
Europarl v8
I
saw
a
lot
of
time
wasted
this
afternoon.
Heute
Nachmittag
ist
viel
Zeit
nutzlos
vertan
worden.
Europarl v8
What
a
lot
of
time
has
been
lost
in
getting
there!
Wie
viel
Zeit
ist
verloren
worden,
um
zu
diesem
Ergebnis
zu
kommen!
Europarl v8
And
they
spent
a
lot
of
time
huddled
over
a
dictionary.
Sie
haben
viel
Zeit
über
dem
Wörterbuch
gekauert.
TED2013 v1.1
And
in
our
offices,
we
spend
a
lot
of
time
at
work.
Und
in
unseren
Büros,
schließlich
verbringen
wir
viel
Zeit
auf
der
Arbeit.
TED2013 v1.1
But
they
didn't
spend
a
lot
of
time
reliving
the
glory
days.
Aber
sie
hatten
nicht
viel
Zeit
für
schöne
Erinnerungen.
TED2020 v1
And
at
the
time,
getting
married
wasn't
really
something
I
spent
a
lot
of
time
thinking
about.
Damals
dachte
ich
nicht
viel
übers
Heiraten
nach.
TED2020 v1
You
have
to
hire
them
to
spend
a
lot
of
time.
Man
muss
sie
einstellen,
damit
sie
viel
Zeit
hineinstecken.
TED2020 v1
I
have
spent
a
lot
of
time
there
in
the
last
three
years.
Ich
habe
dort
in
den
letzten
3
Jahren
sehr
viel
Zeit
verbracht.
TED2020 v1