Translation of "Losing battle" in German
Christian
Europe
is
losing
the
battle
against
a
socialist
and
atheist
Europe.
Das
christliche
Europa
verliert
den
Kampf
gegen
das
sozialistische
und
atheistische
Europa.
Europarl v8
Tom
is
losing
his
battle
with
cancer.
Tom
verliert
seinen
Kampf
gegen
den
Krebs.
Tatoeba v2021-03-10
Hübener
then
saw
himself
fighting
a
losing
battle.
Hübener
sah
sich
fortan
auf
aussichtslosem
Posten.
Wikipedia v1.0
But
officials
concede
that
they
may
be
fighting
a
losing
battle.
Allerdings
räumen
offizielle
Vertreter
ein,
dass
sie
womöglich
auf
verlorenem
Posten
kämpfen.
News-Commentary v14
It
appears,
Uxbridge,
that
we're
losing
the
battle.
Ich
habe
den
Eindruck,
Uxbridge,
dass
wir
diese
Schlacht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
A
race
who
one
might
say
are
losing
a
winning
battle.
Ein
Volk,
wie
man
sagen
könnte,
das
eine
gewinnende
Schlacht
verliert.
OpenSubtitles v2018
It
is
perhaps
a
losing
battle,
but
it
could
be
a
glorious
battle.
Es
ist
wahrscheinlich
ein
aussichtsloser,
aber
dennoch
vielleicht
ruhmreicher
Kampf.
EUbookshop v2
I'm
fighting
a
losing
battle
with
hemorrhoids
here.
Ich
führe
hier
einen
hoffnungslosen
Kampf
gegen
Hämorriden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
it's
a
losing
battle
with
me.
Oh,
nun,
das
ist
bei
mir
ein
aussichtsloser
Kampf.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
it's
a
losing
battle.
Doch
es
scheint
ein
verlorener
Kampf.
OpenSubtitles v2018
She
was
losing
her
battle
to
remain
uninvolved
with
the
Claskys.
Sie
verlor
ihren
Kampf,
sich
raus
zuhalten
bei
den
Claskys.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
I'm
losing
that
battle.
Aber
ich
denke,
diese
Schlacht
verliere
ich.
OpenSubtitles v2018