Translation of "Looking to score" in German
Looking
to
score
a
couple
of
U
bombs.
Ich
möchte
ein
paar
U-Bomben
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Just
an
ex-girlfriend
looking
to
settle
a
score.
Nur
eine
Ex-Freundin,
die
noch
sich
rächen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
schnook
looking
to
score.
Ich
bin
nur
'n
Idiot,
der
was
verdienen
will.
OpenSubtitles v2018
If
they're
looking
to
score,
it'll
be
an
island
of
dreams.
Wenn
sie
etwas
suchen,
wird
es
eine
Insel
der
Träume
sein.
OpenSubtitles v2018
We
were
down
in
Anacostia
looking
to
score.
Wir
waren
unten
in
Anacostia,
wollten
Geld
machen.
OpenSubtitles v2018
My
man,
I'm
an
average
j-o-e
looking
to
score
some
d-r-u-gs.
Mein
lieber...
ich
bin
nur
ein
durchschnittlicher
Kerl,
der
ein
paar
Drogen
kaufen
will.
OpenSubtitles v2018
They
think
I'm
a
buyer
from
the
West
Coast
looking
to
score
major
weight.
Die
denken,
ich
bin
ein
Dealer,
der
eine
große
Menge
kaufen
will.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he
probably
went
to
Lodi
looking
to
score.
Ja,
er
ist
vermutlich
nach
Lodi
gefahren,
um
sich
etwas
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
to
score?
Willst
du
etwas
kaufen?
OpenSubtitles v2018
Look,
every
18
weeks,
a
new
bunch
of
you
guys
comes
in,
all
looking
to
score
with
the
local
talent.
Hör
zu,
alle
1
8
Wochen
kommen
Typen
wie
ihr
an,
alle
auf
der
Jagd
nach
Mädels.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
looking
to
score
a
little
face
time
with
the
maniac
here,
you
know,
for
the
blog.
Ich
versuche
nur
etwas
persönliche
Gespächszeit
mit
Maniac
hier
zu
bekommen,
ihr
wisst
schon,
für
den
Blog.
OpenSubtitles v2018
If
you’re
looking
to
score
one
off-contract,
you
better
save
those
pennies
up,
cause
it
looks
to
be
around
$733
off-contract.
Wenn
Sie
schauen,
um
Kerbe
ein
off-Vertrag,
Sie
besser
speichern
Sie
diese
paar
Cent,
weil
es
sieht
zu
rund
$733
off-Vertrag.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
great
time
to
upgrade
if
you’re
looking
to
score
a
new
graphics
card
for
cheap.
Es
ist
eine
gute
Zeit,
um
zu
aktualisieren,
wenn
Sie
eine
neue
Grafikkarte
für
billige
suchen.
ParaCrawl v7.1
As
vital
as
cannabis
is
for
many
users
with
debilitating
medical
conditions,
it
is
no
real
secret
that
a
medical
card
opened
the
door
to
the
medical
dispensary
and
was
therefore
route
1
for
recreational
weed
heads
looking
to
score
some
high
grade.
So
förderlich
Cannabis
auch
für
viele
Anwender
mit
gesundheitlichen
Beschwerden
ist
–
es
ist
kein
Geheimnis,
dass
ein
Berechtigungsausweis
für
medizinisches
Cannabis
auch
für
viele
Freizeit-Konsumenten
als
Türöffner
für
die
medizinischen
Verkaufsstellen
diente
und
ihnen
so
Zugang
zu
hochwertigem
Gras
ermöglichte.
ParaCrawl v7.1