Translation of "Look into the past" in German

It is worth taking a look into the past.
Da lohnt sich doch ein Blick in die Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

PRESCRIPTION Look back into the past to some super pleasant memory.
Schauen Sie zurück in die Vergangenheit zu einem gewissen Super angenehme Erinnerung.
ParaCrawl v7.1

It can also be helpful to have a look into the past.
Was aber auch helfen kann, ist ein Blick in die Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

Let's look into the past.
Lass uns mal in die Vergangenheit schauen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a look back into the past manufacture of our diverse range of products.
Genießen Sie einen Einblick in vergangene Tage unserer vielfältigen Produktpalette.
ParaCrawl v7.1

To explain that, we have to look into the past
Um den Installations-Unterschied zu erklären, müssen wir in die Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

To look into the past can help sharpen our view into the future.
Der Blick auf die Vergangenheit könnte auch den auf die Zukunft schärfen helfen.
ParaCrawl v7.1

Market analysis are a look into the past and at the...
Marktanalysen sind ein Blick in die Vergangenheit und auf...
ParaCrawl v7.1

If you wish to have a look into the past...
Wenn Sie einmal einen kleinen Blick in die Vergangenheit werfen möchten...
ParaCrawl v7.1

Let’s look into the past.
Lass uns mal in die Vergangenheit schauen.
ParaCrawl v7.1

When climatologists look into the past, they intend to learn for the future.
Wenn Klimaforscher in die Vergangenheit blicken, wollen sie für die Zukunft lernen.
ParaCrawl v7.1

Market analysis are a look into the past and at the present.
Marktanalysen sind ein Blick in die Vergangenheit und auf die Gegenwart.
ParaCrawl v7.1

They enable us to cast a look back into the past.”
Sie erlauben uns, einen Blick zurück in die Vergangenheit zu werfen.“
ParaCrawl v7.1

Astronomy is the only science, which allows us a direct look into the past.
Die Astronomie ist die einzige Wissenschaft, die uns einen direkten Blick in die Vergangenheit erlaubt.
ParaCrawl v7.1

As reenactors, we are used to look back into the past.
Als Darsteller ist man es ja gewohnt einen Blick in die Vergangenheit zu werfen.
ParaCrawl v7.1

So, now it is possible to look into the climatic past of the Weinviertel region.
Somit ist es nun möglich, in die klimatische Vergangenheit des Weinviertels zu schauen.
ParaCrawl v7.1

What is more promising: a look into the past or the application of physical weather models?
Was ist erfolgsversprechender: ein Blick in die Vergangenheit oder die Anwendung von physikalischen Wettermodellen?
ParaCrawl v7.1

When we develop Imagination by special means we are able to look into the past.
Wenn wir die Imagination künstlich ausbilden, so schauen wir in die Vergangenheit hinein.
ParaCrawl v7.1

A look into the past can reveal much about the future.
Ein Blick in die Vergangenheit, der einiges für die Zukunft bereit halten kann.
ParaCrawl v7.1

The look into the past shows, that Earth, Water and Air have a history.
Der Blick in die Vergangenheit lehrt, daß Erde, Wasser und Luft eine Geschichte haben.
ParaCrawl v7.1

In order to understand the various names we have to look back into the past.
Um die verschiedenen Bezeichnungen zu verstehen, muss man kurz in die Geschichte eintauchen.
ParaCrawl v7.1

Ong Keng Sen and the National Theater of Korea look far back into the past with Trojan Women .
Ong Keng Sen und das koreanische Nationaltheater blicken in Trojan Women weit in die Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1