Translation of "Look for food" in German

See if we could move from the rooftops to look for food.
Wir könnten uns auf den Dächern bewegen, um nach Essen zu suchen.
OpenSubtitles v2018

We need to split up and look for food and water.
Wir müssen uns aufteilen und nach Essen und Wasser suchen.
OpenSubtitles v2018

Dr. Kato went out to look for some food.
Dr. Kato ging los, um etwas Essbares zu suchen.
OpenSubtitles v2018

Then you have to go somewhere to look for food.
Dann musst du fortgehen und woanders nach Essen suchen.
OpenSubtitles v2018

We must look for food and water.
Wir müssen Essen und Wasser suchen.
OpenSubtitles v2018

Fine, let's just go look for food and objects we can recycle.
Lass uns nach Essen suchen und nach Dingen, die wir wiederverwerten können.
OpenSubtitles v2018

A booted eagle (?) was going to look for food:
Ein Zwergadler (?) macht sich auf Suche nach Futter:
ParaCrawl v7.1

Enchanted he is going to look for food and...
Entzückt macht er sich auf Futtersuche und...
ParaCrawl v7.1

So the carnivores of the insect world were left starving, having to look elsewhere for food.
So blieben die Fleischfresser der Insektenwelt hungrig und mussten anderweitig nach Nahrung suchen.
ParaCrawl v7.1

Enchanted he is going to look for food and ...
Entzückt macht er sich auf Futtersuche und...
CCAligned v1

The next morning it goes out to look for food again.
Am nächsten Morgen geht es wieder raus, um Futter zu suchen.
ParaCrawl v7.1

The chicks must look for their own food.
Die Jungen suchen ihre Nahrung selber.
ParaCrawl v7.1

They look for its food in forest-rich area.
Ihre Nahrung suchen sie in waldreichem Gebiet.
ParaCrawl v7.1

The big birds of prey have to look for food everywhere possible.
Die großen Greifvögel müssen, wo immer möglich, nach Futter suchen.
ParaCrawl v7.1

It comes out of its habitat to look for food.
Der Tiger kommt aus seinen Lebensraum heraus, um nach Nahrung zu suchen.
ParaCrawl v7.1

Look for food in Innopolis in three locations.
Sie können in Innopolis an drei Orten zum Essen einkehren.
ParaCrawl v7.1

They look for food on the bottom.
So suchen sie am Gewässerboden nach Nahrung.
ParaCrawl v7.1