Translation of "Look out for" in German

We must look out for each other, we must pull each other through this.
Wir müssen aufeinander achten, uns gegenseitig durch diese schwierige Zeit helfen.
ELRC_3382 v1

And we're able to look out for the needs of newcomers.
Und wir können uns um die Belange von Neuankömmlingen kümmern.
TED2020 v1

Once you start taking SUSTIVA, look out for:
Wenn Sie mit der Einnahme von SUSTIVA begonnen haben, achten Sie auf:
EMEA v3

You must look out for signs of these reactions while you are using Emgality.
Achten Sie daher auf entsprechende Reaktionen, während Sie Emgality verwenden.
ELRC_2682 v1

You must look out for signs of these conditions while you are using Taltz.
Während der Behandlung mit Taltz müssen Sie daher auf entsprechende Symptome achten.
ELRC_2682 v1

Look out for the following possible signs of infection:
Sie sollten auf folgende mögliche Anzeichen einer Infektion achten:
ELRC_2682 v1

You need to know about important symptoms to look out for.
Sie müssen wissen, auf welche wichtigen Symptome Sie achten müssen.
ELRC_2682 v1

Signs to look out for include:
Zeichen, auf die Sie achten müssen, umfassen:
ELRC_2682 v1

You should look out for potholes when driving.
Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.
Tatoeba v2021-03-10

You must look out for signs of these conditions while you are taking Ilumetri.
Während der Behandlung mit Ilumetri müssen Sie daher auf entsprechende Symptome achten.
ELRC_2682 v1

I know what to look out for.
Ich weiß, worauf ich achten muss.
Tatoeba v2021-03-10

Look out for these side effects while you are having LIBTAYO.
Achten Sie auf diese Nebenwirkungen, während LIBTAYO bei Ihnen angewendet wird.
ELRC_2682 v1

Conditions you and your doctor need to look out for:
Gegebenheiten, auf die Sie und Ihr Arzt achten sollten:
ELRC_2682 v1

Conditions you need to look out for:
Symptome auf die Sie achten müssen:
ELRC_2682 v1

You must look out for signs of these conditions while you use Xolair.
Während der Anwendung von Xolair müssen Sie auf entsprechende Anzeichen achten.
ELRC_2682 v1

Conditions you need to look out for
Reaktionen, auf die Sie achten müssen:
ELRC_2682 v1

You must look out for signs of these conditions while you are taking Tremfya.
Sie müssen auf Anzeichen dieser Erkrankungen achten, während Sie Tremfya anwenden.
ELRC_2682 v1

You seem to be in a real state of nerves. You'd better look out for your health.
Sie scheinen ein Nervenbündel zu sein, Sie sollten auf Ihre Gesundheit achten.
OpenSubtitles v2018

Men look out for themselves.
Männer sorgen sich um sich selbst.
OpenSubtitles v2018

I can't look out for him.
Ich kann nicht auf ihn aufpassen.
OpenSubtitles v2018

Called me and asked me to look out for you.
Hat mir gesagt, ich soll auf Sie aufpassen.
OpenSubtitles v2018