Translation of "Look down upon" in German

Almighty God, look down upon this thy house and we, thy humble servants.
Allmächtiger Vater, seht hernieder auf dieses Haus... und Eure bescheidenen Diener.
OpenSubtitles v2018

Make you much taller, look down upon people.
Machen Sie viel größer, schauen hinunter auf die Menschen.
OpenSubtitles v2018

And may your third eye look down upon us with love and kindness.
Möge dein drittes Auge auf uns mit Liebe und Güte herniederblicken.
OpenSubtitles v2018

Does He not look down upon us this minute?
Schaut er in dieser Minute nicht zu uns herunter?
OpenSubtitles v2018

Look down upon him, Lord, keep him strong.
Hab ein Auge auf in Herr, lass ihn stark sein.
OpenSubtitles v2018

I am afraid we should find ourselves compelled to look down upon you with contempt.
Wir würden geneigt sein, mit Verachtung auf Sie herab zu blicken.
OpenSubtitles v2018

Then, to look down upon your husband, is something unbelievable.
Es ist etwas Unglaubliches, auf eure Ehemänner herabzuschauen.
ParaCrawl v7.1

I cannot be happy when I look down upon the woman I love.
Ich kann nicht glücklich sein, wenn ich auf die Geliebte herabsehe.
ParaCrawl v7.1

I no longer look down upon people for that aspect of their lives.
Ich schaue nicht mehr auf Leute herunter wegen diesem Aspekt ihres Lebens.
ParaCrawl v7.1

She tends to look down upon person.
Sie neigt dazu, auf andere herabzusehen.
ParaCrawl v7.1

Look down upon the world, smile, and go make it your playground.
Blickt auf die Welt hinab, lächelt, macht es zu eurer Spielwiese.
ParaCrawl v7.1

Do we look down upon people who come from other countries?
Schauen wir auf Leute herab, die von anderen Ländern kommen?
ParaCrawl v7.1

The Holy Family will look down upon all your efforts and accompany you.
Die Heilige Familie wird auf all eure Anstrengungen herunterschauen und euch begleiten.
ParaCrawl v7.1

Many of today's feminists look down upon that and say it's nothing.
Aber heutige Feministinnen schauen darauf herab und sagen, das hat keinen Wert.
ParaCrawl v7.1

They are also highly intellectual and look down upon human ignorance.
Sie sind sehr intellektuell und schauen hinunter auf die menschliche Ignoranz.
ParaCrawl v7.1

Due to the ego, we tend to look down upon others.
Wegen des Egos, neigen wir, unten nach anderen zu schauen.
ParaCrawl v7.1

Otherwise the world will look down upon you.
Sonst wird die Welt böse auf euch schauen.
ParaCrawl v7.1

Look down upon us in kindness and forgive us in mercy
Schaue in Güte auf uns herab, und vergib uns gnädig,
ParaCrawl v7.1

Does He look down upon them with admiration and wonder?
Blickt er mit Bewunderung und Erstaunen auf sie herunter?
ParaCrawl v7.1

Won't you look down upon me, Jesus?
Oh Jesus, willst Du nicht auf mich herabsehen,
ParaCrawl v7.1

Educational institutions too look down upon such behaviors and do not tolerate its practice.
Auch Bildungseinrichtungen blicken auf solche Verhaltensweisen zurück und tolerieren ihre Praxis nicht.
ParaCrawl v7.1