Translation of "Looked down upon" in German
Tom
looked
down
upon
the
city
from
the
dizzying
height
of
the
skyscraper.
Tom
sah
von
der
schwindelnden
Höhe
des
Wolkenkratzers
auf
die
Stadt
hinab.
Tatoeba v2021-03-10
Something
wonderful
in
a
country
where
manual
labor
is
often
looked
down
upon.
Etwas
wundervolles
in
einem
Land,
wo
man
oft
auf
Handarbeit
herab
schaut.
TED2013 v1.1
They
still
feel
looked
down
upon.
Sie
haben
trotzdem
das
Gefühl,
dass
auf
sie
herabgesehen
wird.
News-Commentary v14
You
don't
know
what
it's
like
to
be
looked
down
upon.
Du
weißt
nicht,
wie
es
ist,
von
allen
verachtet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
And,
she
looked
down
upon
him,
and
she
whispered...
Und
sie
sah
auf
ihn
herab
und
flüsterte:
OpenSubtitles v2018
Professional
rock
musicians
who
looked
down
upon
their
fans.
Professionelle
Rockmusiker,
die
auf
ihre
Fans
herabblickten.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
didn't
follow
that
way,
then
you
were
looked
down
upon.
Und
wenn
man
diesem
Weg
nicht
folgte,
wurde
auf
einem
heruntergesehen.
QED v2.0a
It's
an
animal
that's
looked
down
upon.
Das
Schwein
ist
ein
Tier,
auf
das
herabgeblickt
wird.
ParaCrawl v7.1
She
looked
down
upon
the
Earth
and
saw
the
brightly
lit
cities.
Sie
sah
auf
die
Erde
nieder
und
sah
die
hell
erleuchteten
Städte.
ParaCrawl v7.1
Jesus
paused
while
he
looked
down
upon
the
city.
Jesus
hielt
inne,
während
er
auf
die
Stadt
hinabsah.
ParaCrawl v7.1
Again
Jesus
looked
down
upon
him,
but
he
did
not
answer.
Wieder
schaute
Jesus
auf
ihn
herab,
gab
aber
keine
Antwort.
ParaCrawl v7.1
After
many
years,
God
looked
down
upon
the
earth
again.
Nach
vielen
Jahren
sah
Gott
wieder
einmal
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
When
Suvorov
appeared,
the
fortress
of
Izmail
looked
down
upon
the
Russian
soldiers.
Als
Suworow
erschien,
sah
die
Festung
Izmail
auf
die
russischen
Soldaten
herab.
ParaCrawl v7.1
We
have
seen
that
in
Judæa
the
Galileans
have
been
looked
down
upon.
Wir
haben
gesehen,
dass
in
Judäa
auf
die
Galiläer
herabgesehen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
her,
there
cannot
be
those
who
are
forgotten
or
looked
down
upon.
In
ihr
darf
es
keinen
geben,
der
vergessen
oder
verachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
After
all,
nobody
likes
to
be
looked
down
upon.
Schließlich
mag
es
niemand,
wenn
man
auf
einen
herabsieht.
ParaCrawl v7.1
It’s
an
animal
that’s
looked
down
upon.
Das
Schwein
ist
ein
Tier,
auf
das
herabgeblickt
wird.
ParaCrawl v7.1
Some
nations
are
looked
down
upon
and
old
national
concepts
of
the
enemy
are
revived.
Auf
andere
Nationen
wird
herabgesehen
und
alte
nationale
Feindbilder
wieder
belebt.
ParaCrawl v7.1
The
Lord
looked
down
from
heaven
upon
the
children
of
men,
to
see
if...
Der
Herr
schaute
aus
dem
Himmel
auf
seine
Menschenkinder
hinab,
um
zu
sehen,
ob...
OpenSubtitles v2018
Those
qualities
are
currently
looked
down
upon
in
favour
of
cynicism,
authority,
power.
Eben
diese
Werte
werden
gegenwärtig
verachtet,
zugunsten
der
Begriffe
von
Zynismus,
Gewandtheit,
Kraft.
EUbookshop v2