Translation of "Look at the world" in German

They fashion the way in which I think about and look at the world.
Sie bestimmen mein Denken und meine Sicht auf die Dinge.
Europarl v8
Mr Gollnisch and I perhaps look at the world through different spectacles.
Herr Gollnisch und ich sehen die Welt möglicherweise mit unterschiedlichen Augen.
Europarl v8
So, let me tell you, I kind of look at the world this way.
Und so ist meine Sicht auf die ganze Welt.
TED2013 v1.1
Two years ago, Russians could look at the world with satisfaction.
Vor zwei Jahren konnte Russland zufrieden in die Welt blicken.
News-Commentary v14
Moreover, we have to look at the entire world.
Außerdem müssen wir die ganze Welt betrachten.
News-Commentary v14
And that, wouldn't this be kind of an interesting way to look at the world?
Und wäre das nicht eine interessante Art, die Welt zu betrachten?
TED2013 v1.1
And millions of people will look at the world a little bit differently than they did when they went in.
Millionen werden die Welt nun ein wenig anders sehen als vor dem Kinobesuch.
TED2020 v1
Foolish bird, come out and look at the world around you!
Du dummer Vogel, geh hinaus, sieh dir das Leben an.
OpenSubtitles v2018
I mean, the moment that decides how we forever look at the world.
Dieser Moment, in dem wir entscheiden, wie wir die Welt sehen.
OpenSubtitles v2018
Look at Supergirl, the world loves her--
Denken Sie an Supergirl, die Welt liebt sie.
OpenSubtitles v2018
Look at the world around you, friar.
Betrachtet die Welt um Euch herum.
OpenSubtitles v2018
But Ezra doesn't look at the world the way Mona does.
Aber Ezra hat nicht dieselben Weltanschauungen wie Mona.
OpenSubtitles v2018
I just don't know how to look at the world anymore.
Ich weiß einfach nicht, wie ich die Welt jetzt sehen soll.
OpenSubtitles v2018
Take a look at the world.
Sehen Sie sich die Welt an.
OpenSubtitles v2018
Because I love the way you look at the world.
Denn ich liebe es, wie du die Welt siehst.
OpenSubtitles v2018
One day you'll all look at the world us actors created and say,
Eines Tages werden Sie die von uns geschaffene Welt sehen und sagen:
OpenSubtitles v2018
Almost time to wake up and take your first look at the world.
Zeit aufzuwachen und einen Blick auf die Welt zu werfen.
OpenSubtitles v2018
Look at the world.
Schauen wir uns die Welt an.
TED2020 v1
Look at the world!
Schau du dir doch die Welt an!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

look at you Look world we were looking for
looks for look at the world the other world you were looking for
look below i have looked for