Translation of "Look at the board" in German

Take a look at the Board of Directors.
Schauen Sie sich den Vorstand an.
OpenSubtitles v2018
Let's look at the board.
Schauen wir uns das mal an.
OpenSubtitles v2018
I mean, if they look at the board and see the chamber door indicators, Mac, they're gonna know something's wrong.
Wenn sie die Anzeigen sehen, merken sie, dass etwas nicht stimmt.
OpenSubtitles v2018
Here is a look at the leader-board prizes:
Hier ist ein Blick auf die Marktführer-Board-Preise:
ParaCrawl v7.1
Now without looking, don't look at the board, look at me.
Ohne an die Tafel zu sehen, schau nicht hin, sieh mich an.
OpenSubtitles v2018
And yet in my excitement, I've forgotten to take a hard look at the board.
In all meiner Aufregung habe ich jedoch vergessen, mir das Board etwas genauer anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The group will look at activities across the board including support practices, the functioning of markets, research structures, environmental challenges and potential constraints on growth.
Die Gruppe wird Gesichtspunkte aller Art berücksichtigen, einschließlich Förderungspraktiken, Funktionieren von Märkten, Forschungsstrukturen, Umweltaspekten und potentiellen Wachstumshemmnissen.
TildeMODEL v2018
And here's a look at the final leader board after Level 1, and the eight competitors moving on.
Und hier sehen wir die Tabelle nach Abschluss von Level 1, mit den acht Kandidaten, die weiterkommen.
OpenSubtitles v2018
If I had that many miles, I would show up at an airport, look at the destination board, pick a place and go.
Wenn ich so viele Meilen hätte dann würde ich zum Flughafen fahren mir die Abflugtafel anschauen, was Hübsches aussuchen, und los.
OpenSubtitles v2018
If you've forgotten what baseketball means to America, you have only to look at this board, the Malaka-Laka Balance Board of Trust.
Wenn ihr vergessen habt, was Baseketball für Amerika bedeutet, dann schaut euch diese Schaukel an, die Moulaka-laka-Vertrauensschaukel.
OpenSubtitles v2018
They can also access in-house rules and regulations from a single source and look at the company's bulletin board, as well as directly communicate with the Unija HR and financial departments.
Mit der App haben Sie Zugang zu allen internen Vorschriften und Richtlinien, zum Anschlagbrett des Unternehmens und einer unmittelbaren Kommunikation mit der Personalabteillung und Finanzabteilung bei Unija.
ParaCrawl v7.1
Sometimes a look at the notice board at your higher education institution or the classified ads in the local and regional papers is sufficient .
Manchmal genügt auch ein Blick aufs Schwarze Brett an der Hochschule oder in die Anzeigenmärkte der lokalen und regionalen Zeitungen .
ParaCrawl v7.1
In the same way, framers should always look at what the board is actually made from, as well as the acid-free label, because the material alone can determine how long a framing job lasts.
Deshalb sollten Einrahmer neben der Aufschrift "säurefrei" stets auch beachten aus welchem Material der Karton eigentlich hergestellt wird, da das allein bestimmen kann wie lange eine Einrahmung im Originalzustand erhalten bleibt.
ParaCrawl v7.1
Another way to determine the display type is to open up the Wave and look at the TAS board and LCD display from below.
Eine andere Art der Bestimmung besteht darin, den Wave zu öffnen und das TAS-Board und Display von unten anzusehen.
ParaCrawl v7.1
To learn more about our sustainability policy, objectives and plans of action have a look at the information board located in the hallway outside the Olympic pool.
Mehr Informationen über unsere Umweltpolitik, Ziele und Aktionspläne, können Sie am schwarzen Brett nebem dem olympischen Becken entnehmen.
ParaCrawl v7.1
After arrival one can have a look at the bulletin board at the entrance area where one can read what tasks need to be done at any given time, or one can simply ask somebody on the team.
Man kann auch nach der Ankunft vor Ort entweder am Schwarzen Brett im Eingangsbereich nachlesen, was gerade an Aufgaben erledigt werden muss, oder einen der Anwesenden nach einem direkten Kontakt fragen.
ParaCrawl v7.1
At a glance — a high-level look at why the board performed this research, summary of findings, and feedback and conclusions.
Auf einen Blick — ein allgemeiner Blick darauf, warum der Board diese Untersuchungen durchgeführt hat, eine Zusammenfassung der Ergebnisse sowie Rückmeldungen und Schlussfolgerungen;
ParaCrawl v7.1
To get an overview of the private flats/rooms offered, you can have a look at the notice-board in the university.
Um einen Überblick über private Wohnungsangebote zu erhalten, eignet sich z.B. das Schwarze Brett in der Universität.
ParaCrawl v7.1
In addition, a game of quantum Go is made especially difficult by a peculiar quantum rule: Alice is not allowed to look at the board during the game.
Besonders erschwert wird das Quanten-Go-Spiel durch eine seltsame Quantenregel: Alice darf während des Spiels nicht auf das Brett schauen.
ParaCrawl v7.1
Then again, if you look at the board, he could only have exactly or — just two combinations.
Wenn wir uns das Board anschauen, gibt es allerdings nur zwei Kombos, die er haben kann: oder .
ParaCrawl v7.1
Quite often the child needs to change between the use of high plus reading glasses and a strong magnifier or to look at the black board.
Ziemlich oft muss das Kind zwischen der Benutzung einer Lupenbrille mit verstärkter Addition und einer starken Lupe wechseln, oder um an die Tafel zu sehen.
ParaCrawl v7.1
They would be able to order beverages, look at the on-board menu, buy duty-free goods or watch a movie.
Passagiere könnten dann nicht nur Getränke bestellen, auf das Bordmenü zugreifen, zollfrei einkaufen oder einen Film ansehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

has a look Board look at the board Look
is looking to the boards look further looked at
look below look no further than