Translation of "Long-term supplier declaration" in German
What
is
the
difference
between
the
various
supplier
declarations
and
the
long-term
supplier
declaration?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
einzelnen
Lieferantenerklärung
und
einer
Langzeit-Lieferantenerklärung?
CCAligned v1
If
you
need
a
long-term
supplier
declaration
from
JUMO,
please
contact
us
by
e-mail:
[email protected].
Sollten
Sie
von
uns
eine
Langzeitlieferantenerklärung
benötigen,
so
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
However,
long-term
suppliers’
declarations
for
those
products
shall
be
made
out
as
laid
down
in
Annex
22-16.
Langzeit-Lieferantenerklärungen
für
solche
Erzeugnisse
werden
gemäß
Anhang
22-16
ausgefertigt.
DGT v2019
Also
located
on
the
supplier
portal
is
information
about
packaging
requirements
and
such
matters
as
long
term
supplier
declarations.
Auf
diesem
Portal
befinden
sich
wichtige
Informationen
zu
Verpackungsvorschriften
oder
auch
Langzeitlieferantenerklärung.
ParaCrawl v7.1
To
facilitate
trade
and
simplify
administrative
tasks
it
is
desirable
to
allow
trade
operators
to
use
long-term
suppliers'
declarations.
Um
den
Handel
zu
erleichtern
und
die
Verwaltungsaufgaben
zu
vereinfachen,
ist
es
wünschenswert,
den
Wirtschaftsbeteiligten
den
Einsatz
von
Langzeit-Lieferantenerklärungen
zu
ermöglichen.
DGT v2019
The
supplier's
declaration
shall
be
given
in
the
form
prescribed
in
Annex
V
or,
for
long-term
suppliers'
declarations,
in
that
prescribed
in
Annex
VI.
Die
Lieferantenerklärung
wird
in
der
in
Anhang
V
vorgeschriebenen
Form,
die
Langzeit-Lieferantenerklärung
in
der
in
Anhang
VI
vorgeschriebenen
Form
abgegeben.
DGT v2019