Translation of "Long-term profitability" in German
Long-term
profitability
with
added
value
for
shareholders.
Langfristige
Profitabilität
erbringt
für
die
Aktionäre
einen
zusätzlichen
Wert.
CCAligned v1
Long-term
profitability
secure
the
innovative
quality
products
used.
Langfristige
Rentabilität
sichern
dabei
die
eingesetzten
innovativen
Qualitätsprodukte.
ParaCrawl v7.1
We
develop
technologies
to
ensure
the
long-term
profitability
of
these
companies.
Wir
entwickeln
Technologien,
um
den
Betrieben
langfristig
Gewinne
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
We
streamline
your
operations,
applications
and
processes
for
long-term
profitability.
Wir
optimieren
Ihre
Geschäftstätigkeiten,
-anwendungen
und
-prozesse
für
langfristige
Rentabilität.
CCAligned v1
These
behaviors
cause
long-term
profitability
and
growth
for
the
company.
Diese
Verhalten
verursachen
langfristige
Profitabilität
und
Wachstum
für
die
Firma.
ParaCrawl v7.1
We
think
and
act
entrepreneurial
thus
securing
the
long-term
profitability
of
our
company.
Wir
denken
und
handeln
unternehmerisch
und
sichern
so
die
langfristige
Ertragskraft
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Modernisation
secures
the
long-term
profitability
of
production
processes
and
protects
existing
capital
investments.
Modernisierung
sichert
langfristig
die
Wirtschaftlichkeit
der
Produktionsprozesse
und
schützt
bestehende
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
the
long-term
profitability
of
the
leading
insurance
group
in
Austria
and
the
CEE
region.
Damit
unterstreicht
der
führende
Versicherungskonzern
in
Österreich
und
CEE
seine
nachhaltige
Ertragskraft.
ParaCrawl v7.1
Productivity
is
critical
for
the
long-term
competitiveness
and
profitability
of
any
workforce.
Die
Produktivität
ist
entscheidend
für
die
langfristige
Wettbewerbsfähigkeit
und
Rentabilität
jeder
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
This
focus
will
ultimately
position
Manitowoc
for
long-term
growth
and
profitability.”
Dieser
Fokus
wird
Manitowoc
letzten
Endes
für
langfristiges
Wachstum
und
Ertragskraft
prädestinieren.“
ParaCrawl v7.1
Implementing
this
objective
will
enable
the
company
to
achieve
long-term
profitability.
Mit
der
Realisation
dieser
Ziele,
wird
die
Gesellschaft
nachhaltig
die
Gewinnzone
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
help
our
clients
invest
successfully
and
gain
long
term
profitability.
Wir
wollen
unseren
Kunden
helfen,
erfolgreich
anzulegen
und
langfristige
Rentabilität
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
They
make
an
important
contribution
to
the
long-term
profitability
of
the
overall
project.
Sie
sind
ein
wichtiger
Beitrag
zur
langfristigen
Rentabilität
des
Gesamtprojekts.
ParaCrawl v7.1
The
aid
will
fund
a
restructuring
plan
designed
to
return
the
company
to
long
term
profitability.
Mit
der
Beihilfe
wird
ein
Umstrukturierungsplan
unterstützt,
der
die
langfristige
Rentabilität
des
Unternehmens
wiederherstellen
soll.
TildeMODEL v2018
It
will
notably
benefit
the
long-term
profitability
for
the
fishing
sector
targeting
this
stock.
Dies
wird
insbesondere
der
langfristigen
Rentabilität
des
auf
diese
Bestände
spezialisierten
Fischereisektors
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Thus
measures
to
protect
the
environment
are
often
compatible
with
a
shortterm
cost
reduction
and
certainly
with
ensuring
long-term
profitability.
So
sind
Umweltschutzmaßnahmen
oft
mit
kurzfristiger
Kostensenkung
und
erst
recht
mit
langfristiger
Rentabihtätssicherung
vereinbar.
EUbookshop v2
Installing
a
centrifuge
in
your
brewery
is
truly
an
investment
in
long-term
profitability.
Die
Installation
einer
Zentrifuge
in
Ihrer
Brauerei
ist
eine
echte
Investition
in
langfristige
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
With
tempting
offers,
pay
special
attention
to
transparency
and
long
term
profitability.
Achten
Sie
bei
verlockenden
Angeboten
besonders
auf
Transparenz
und
Rentabilität
auf
längere
Zeit
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
Business
practices
restore
environmental
quality,
promote
stable
and
healthy
communities,
and
increase
long-term
profitability.
Nachhaltige
Geschäftspraktiken
wiederherstellen
Umweltqualität,
fördern
stabile
und
gesunde
Gemeinden
und
erhöhen
langfristige
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
guarantee
our
customers
a
safe
investment
and
long-term
profitability.
Dies
ist
die
Voraussetzung,
um
unseren
Kunden
eine
sichere
Investition
und
langfristige
Rentabilität
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
However,
these
measures
have
not
been
sufficient
to
ensure
the
long-term
profitability
of
the
business.
Diese
Maßnahmen
haben
aber
nicht
ausgereicht,
um
das
Geschäft
nachhaltig
profitabel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Sound
business
acumen
is
essential
to
ensure
long-term
profitability
and
sustainable
operations.
Ein
fundierter
Geschäftsverstand
ist
unverzichtbar,
um
langfristige
Profitabilität
und
eine
nachhaltige
Unternehmenstätigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1