Translation of "Long-term nature" in German
The
benefits
of
Economic
and
Monetary
Union
are
predominantly
of
a
long-term
and
structural
nature
.
Die
Vorteile
der
Wirtschafts
-
und
Währungsunion
sind
überwiegend
langfristiger
und
struktureller
Natur
.
ECB v1
Moreover,
EU
support
must
take
into
account
the
long-term
nature
of
a
democratic
and
economic
transition
process.
Ferner
ist
dem
langfristigen
Charakter
eines
demokratischen
und
wirtschaftlichen
Übergangsprozesses
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
Several
challenges
of
a
medium-
to
long-term
nature
will
require
ongoing
attention
and
appropriate
policies.
Mehrere
mittel-
bis
langfristige
Herausforderungen
bedürfen
fortgesetzter
Aufmerksamkeit
und
angemessenen
politischen
Handelns.
TildeMODEL v2018
The
business
operations
of
Deutsche
Beteiligungs
AG
are
of
a
long-term
nature.
Das
Geschäft
der
Deutschen
Beteiligungs
AG
ist
langfristiger
Natur.
ParaCrawl v7.1
Civic
organizations
are
long-term
in
nature
and
therefore
not
issue-specific.
Dauer
der
Durchführung
Bürgerorganisationen
sind
langfristig
und
eher
themenunabhängig
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Rental
agreements
are
generally
of
a
long-term
nature.
Die
Mietverträge
sind
in
der
Regel
langfristig
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
measures
are
long-term
in
nature.
All
diese
Maßnahmen
sind
langfristiger
Natur.
ParaCrawl v7.1
Nobody
can
estimate
the
long-term
impacts
on
nature
and
animals
at
the
moment.
Die
langfristigen
Auswirkungen
auf
die
Natur
und
Tiere
kann
niemand
abschätzen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
crucial
questions
with
far
greater
implications
are
long-term
by
nature.
Die
entscheidenden
Fragen
mit
weitaus
größerer
Tragweite
sind
jedoch
langfristig
angelegt.
ParaCrawl v7.1
With
our
support,
long-term
nature-conservation
objectives
and
implementation
strategies
are...
Mit
unserer
Unterstützung
werden
langfristige
naturschutzfachliche
Ziele
und
Umsetzungsstrategien...
ParaCrawl v7.1
These
partnerships
are
regularly
long-term
in
nature.
Die
Partnerschaften
sind
oft
auf
längere
Zeit
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Several
are
long-term
in
nature,
with
problems
building
up
gradually.
Mehrere
sind
langfristiger
Natur
und
zeichnen
sich
dadurch
aus,
dass
sich
die
Probleme
allmählich
hochschaukeln.
TildeMODEL v2018
Notwithstanding
the
long-term
nature
and
perspectives
of
sustainable
development,
realistic
and
concrete
operational
targets
must
be
set.
Ungeachtet
des
langfristigen
Projektansatzes
und
der
Perspektiven
einer
nachhaltigen
Entwicklung
besteht
bereits
jetzt
konkreter
Handlungsbedarf.
TildeMODEL v2018
There
is
perhaps
no
other
area
where
the
long-term
nature
of
interdependence
becomes
so
apparent.
In
kaum
einem
anderen
Bereich
ist
die
langfristige
gegenseitige
Abhängigkeit
von
Lieferanten
und
Kunden
so
ausgeprägt.
EUbookshop v2