Translation of "Long term retention" in German
There
is
a
long-term
retention
of
such
indicators,
as
well
as
a
strong
manifestation
of
these
symptoms.
Es
gibt
eine
langfristige
Beibehaltung
solcher
Indikatoren
sowie
eine
starke
Manifestation
dieser
Symptome.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
long-term
customer
retention
through
outstanding
services.
Das
Ziel
ist
eine
dauerhafte
Kundenbindung
über
herausragende
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
That
means
long-term
value
retention
for
your
seca
products.
Das
bedeutet
auch
eine
langfristige
Werterhaltung
Ihrer
seca
Produkte.
ParaCrawl v7.1
For
only
there
the
long-term
property
value
retention
is
certain.
Denn
nur
dort
ist
der
langfristige
Werterhalt
der
Immobilie
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
For
us,
long-term
employee
retention
means
an
investment
in
the
future.
Langfristige
Mitarbeiterbindung
bedeutet
für
uns
eine
Investition
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Service
is
a
key
factor
in
long-term
customer
retention.
Service
ist
ein
maßgeblicher
Treiber
für
langfristige
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
Establishing
long-term
customer
retention
isn't
difficult,
and
it's
an
essential
part
of
successful
email
marketing.
Der
Aufbau
einer
langfristig
stabilen
Kundenbindung
ist
nicht
schwer
und
eine
Grundvoraussetzung
für
erfolgreiches
E-Mail-Marketing.
ParaCrawl v7.1
This
paper
states
16
principles
for
the
long
term
retention
and
preservation
of
digital
geographic
information.
Dieser
Beitrag
legt
16
Prinzipien
für
die
langfristige
Aufbewahrung
und
Erhaltung
von
digitalen
geographischen
Informationen
dar.
ParaCrawl v7.1
Thus,
our
work
contributes
to
a
long-term
value
retention
of
your
audiophile
masterpieces
by
AVM.
Damit
tragen
unsere
Arbeiten
zu
einem
langfristigen
Werterhalt
Ihrer
audiophilen
Meisterstücke
von
AVM
bei.
ParaCrawl v7.1
The
sooner
the
tooth
is
replanted,
the
greater
are
the
prospects
for
long-term
tooth
retention.
Je
schneller
der
Zahn
replantiert
wird,
umso
größer
sind
die
Erfolgsaussichten
für
den
dauerhaften
Zahnerhalt.
ParaCrawl v7.1
Long-term
retention
and
interchange
with
business
partners
are
the
main
reasons
for
converting
such
documents.
Die
Umwandlung
der
Dokumente
wird
vor
allem
für
die
Langzeitaufbewahrung
oder
den
Austausch
mit
Geschäftspartnern
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
And
thanks
to
the
long-term
customer
retention,
Swisscom
has
better
knowledge
of
the
customer,
which
is
also
beneficial
for
the
SBB
with
regard
to
individual
customer
solutions.
Swisscom
hat
dank
einer
langfristigen
Kundenbindung
immer
bessere
Kundenkenntnis,
was
sich
positiv
niederschlägt
für
die
SBB
in
individuelleren
Kundenlösungen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
date,
professional
information
from
the
publisher
C.H.
BECK
on
the
subject
of
inductions
gives
the
managers
and
HR
employees
valuable
assistance
for
successful
induction
and
long-term
employee
retention.
Professionelle
und
aktuelle
Informationen
zur
Einarbeitung
vom
Verlag
C.H.BECK
geben
den
Vorgesetzten
und
HR-Sachbearbeitern
wertvolle
Hilfestellungen
für
die
erfolgreiche
Einarbeitung
und
langfristige
Mitarbeiterbindung.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
information
gained,
cost-efficient
actions
can
be
elaborated
which
are
crucial
to
their
long-term
retention
to
the
company.
Auf
dieser
Informationsbasis
können
kosteneffiziente
Maßnahmen
ausgearbeitet
werden,
die
für
die
Mitarbeiter
und
für
deren
langfristige
Bindung
an
das
Unternehmen
von
Bedeutung
sind.
ParaCrawl v7.1
A
central
element
of
our
corporate
philosophy
is
the
regular
promotion
of
employees
as
well
as
long-term
staff
retention
policies.
Ein
zentraler
Bestandteil
der
RILA-Unternehmensphilosophie
ist
die
regelmäßige
Mitarbeiterförderung
sowie
die
langfristige
Bindung
von
Mitarbeitern
an
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
disk-to-disk-to-tape
approach
provided
for
quicker
data
restore
from
the
backup
appliance
and
leveraged
tape
for
long-term
retention.
Dieser
Disk-to-Disk-to-Tape-Ansatz
ermöglichte
eine
schnellere
Datenwiederherstellung
von
der
Backup-Appliance
und
nutzte
das
Band
für
die
langfristige
Speicherung.
ParaCrawl v7.1
NovaStor
is
a
data
security
providerwhich
develops
and
sells
its
own
software
products
in
the
rapidly
growing
market
of
data
security,
data
availability
and
long
term
data
retention.
Datensicherheitsanbieter
NovaStor
entwickelt
und
vertreibt
Softwareprodukte
im
schnell
wachsenden
Markt
der
Datensicherheit,
Datenverfügbarkeit
und
Daten
Langzeitaufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
architecture
means
high
and
durable
quality,
long-term
retention
of
value,
economic
efficiency,
and
reliability
of
planning
and
costs.
Nachhaltige
Architektur
steht
für
hohe
und
langlebige
Qualität,
langfristigen
Werterhalt,
wirtschaftliche
Effizienz,
Planungs-
und
Kostensicherheit.
ParaCrawl v7.1