Translation of "Logic control" in German
Preferentially,
for
each
switched
stage
of
the
control
logic
there
is
used
a
Darlington
power
transistor
in
emitter
connection.
Für
jede
Schaltstufe
der
Steuerlogik
wird
bevorzugt
ein
Darlington-Leistungstransistor
in
Emitterschaltung
verwendet.
EuroPat v2
The
memory
is
connected
to
the
control
logic
34
by
a
read/write
line
41.
Der
Speicher
ist
mit
der
Steuerlogik
34
über
eine
Schreib-Lese-Leitung
41
verbunden.
EuroPat v2
The
control
logic
9
also
indicates
the
respectively
valid
gain
factor.
Die
Steuerlogik
9
zeigt
ausserdem
den
jeweils
gültigen
Verstärkungsfaktor
an.
EuroPat v2
The
state
of
the
signalling
logic
is
stored
via
a
line
12
in
the
control
logic
10.
Der
Zustand
der
Meldelogik
wird
über
eine
Leitung
12
in
die
Steuerlogik
eingespeist.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
control
logic
9
resets
the
PP
counter
11
and
restarts
it.
Gleichzeitig
stellt
die
Steuerlogik
9
den
PP-Zähler
11
zurück
und
startet
diesen
erneut.
EuroPat v2
The
control
logic
12
is
also
connected
to
the
output
of
a
comparator
circuit
15.
Die
Steuerlogik
12
ist
außerdem
mit
dem
Ausgang
einer
Komparatorschaltung
15
verbunden.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
storage
813
are
emitted
through
an
output
control
logic
814.
Die
Ausgangssignale
des
Speichers
813
werden
über
eine
Ausgangssteuerlogik
814
abgegeben.
EuroPat v2
Synchronization
signals
for
the
operation
of
the
storage
are
fed
to
the
output
control
logic
814
through
bus
803.
Synchronisiersignale
für
den
Speicherbetrieb
werden
über
Bus
803
an
die
Ausgangssteuerlogik
814
gegeben.
EuroPat v2
The
processing
of
the
reflection
spectrum
is
carried
out
by
means
of
the
data
processing
and
control
logic.
Die
Verarbeitung
des
Remissions-Spektrums
erfolgt
mit
Hilfe
der
Meßwertverarbeitungs-
und
Steuerlogik.
EuroPat v2
A
power
part
and
a
control
logic
are
also
provided
for
the
motor.
Für
den
Motor
ist
ferner
noch
ein
Leistungsteil
sowie
eine
Steuerlogik
vorgesehen.
EuroPat v2