Translation of "Log pow" in German

Extensive lists of log Pow values for many groups of chemicals are available (14)(15).
Für viele Gruppen von Chemikalien liegen umfangreiche Listen mit log Pow-Werten vor (14)(15).
DGT v2019

These relationships apply only to chemicals with log Pow values between 2 and 6,5 (4).
Diese Beziehungen gelten nur für Chemikalien mit log Pow-Werten zwischen 2 und 6,5 (4).
DGT v2019

An estimate of log POW may be obtained from an estimation program or by expert judgment.
Log POW kann mit einem geeigneten Programm ermittelt oder von Fachleuten mit entsprechender Erfahrung geschätzt werden.
DGT v2019

The log Pow of 4.4 can therefore only be considered as an indicator of the actual value.
Der log POW-Wert von 4,4 kann daher nur als ein Indikator für den aktuellen Wert betrachtet werden.
ELRC_2682 v1

In terms of bioaccumulation the log Pow value is not considered to be robust given the method employed (shake flask).
In Bezug auf die Bioakkumulation wird der log Pow-Wert angesichts der angewandten Methode (Schüttelmethode) nicht als robust erachtet.
ELRC_2682 v1

In terms of bioaccumulation the log Pow value is not considered to be robust given the method employed (shake flask), but nevertheless indicates doramectin being potentially bioaccumulative.
In Bezug auf die Bioakkumulation wird der log Pow-Wert angesichts der angewandten Methode (Schüttelmethode) nicht als robust erachtet.
ELRC_2682 v1