Translation of "Log fires" in German
Inside
this
historic
villa
you
will
find
a
reading
room
with
log
fires
and
a
piano
bar.
In
der
historischen
Villa
finden
Sie
einen
Leseraum
mit
Kamin
und
eine
Pianobar.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
cabins
include
fully
equipped
kitchens,
comfortable
living
areas
with
log
fires,
cosy
bedrooms,
Alle
unsere
Hütten
verfügen
über
voll
ausgestattete
Küchen,
komfortable
Wohnbereiche
mit
Kaminfeuer,
gemütliche
Schlafzimmer,
CCAligned v1
Copper
vats
and
log
fires
are
mandatory.
Kupferkessel
und
Holzfeuer
sind
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
atmosphere
between
log
fires,
the
scent
of
the
forest,
breathtaking
to
behold
..
Eine
perfekte
Atmosphäre
zwischen
Kaminfeuer,
der
Duft
des
Waldes,
atemberaubende
zu
schauen
..
ParaCrawl v7.1
Take
a
ski
trip
to
Norway,
where
snow
is
guaranteed
and
log
fires
make
for
a
brilliant
winter
experience.
Norwegen
Machen
Sie
eine
Reise
nach
Norwegen,
wo
Schnee
garantiert
ist
und
bei
Kamin
die
perfekte
Winterstimmung
aufkommt.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
serves
Welsh
and
international
dishes
and
both
feature
log
fires,
oak
panelling
and
original
beams.
Das
Restaurant
serviert
Ihnen
walisische
und
internationale
Gerichte
und
beide
verfügen
über
einen
Kamin,
Eichenvertäfelungen
und
ursprüngliche
Balken.
ParaCrawl v7.1
If
cosy
log
fires,
hearty
food
and
an
on-site
pub
are
more
your
style,
a
stay
in
a
traditional
Scottish
inn
will
be
right
up
your
street.
Wenn
ein
gemütlicher
Kamin,
Hausmannskost
und
ein
Pub
ganz
in
der
Nähe
eher
Ihrem
Geschmack
entsprechen,
dann
ist
eine
Übernachtung
in
einem
traditionellen
schottischen
Inn
genau
das
Richtige
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
time
relax
in
the
ambiance
of
our
open
bar
with
real
log
fires
and
soothing
background
music,
with
live
entertainment
at
the
weekends.
In
den
Abendstunden
entspannen
Sie
sich
im
Ambiente
unserer
Open
Bar
mit
echtem
Kaminfeuer
und
beruhigende
Hintergrundmusik,
mit
Live-Unterhaltung
an
den
Wochenenden.
CCAligned v1
In
our
public
bar
and
comfortable
lounges
with
log
burning
fires,
you'll
find
fabulous,
hearty,
local
food,
and
a
wide
selection
of
beers,
wines
and
award-winning
Single
Malt
whiskies
from
traditional
distilleries.
In
unserer
öffentlichen
Bar
und
komfortablen
Lounge
mit
lauschigem
Kaminfeuer
erwarten
Sie
herzhafte,
lokale
Speisen
und
eine
breite
Auswahl
an
Bier,
Wein
und
preisgekröntem
Single-Malt-Whisky
aus
traditionellen
Brennereien.
ParaCrawl v7.1
It
is
totally
equipped
for
10
people
and
offers:
2
living
rooms
with
log
fires,
1
fully
equipped
kitchen,
5
double
bedrooms
and
4
bathrooms
(2
en-suite)
and
terrace.
Es
ist
komplett
ausgestattet
für
10
Personen
und
verfügt
über
2
Wohnzimmer
mit
Kamin,
1
komplett
ausgestattete
Küche,
5
Doppel-Schlafzimmer,
4
Badezimmer
und
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
In
the
market
town
of
Chipping
Campden,
the
award-winning
16th-century
Noel
Arms
hotel
features
open
log
fires
and
free
on-site
parking.
In
der
Marktgemeinde
Chipping
Campden
erwartet
Sie
das
preisgekrönte,
aus
dem
16.
Jahrhundert
stammende
Noel
Arms
Hotel
mit
offenen
Kaminen
und
kostenfreien
Parkplätzen
am
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Winter
or
summer,
this
delightful
view
can
be
enjoyed
either
from
the
sunny
verandah
surrounded
by
hanging
baskets
bursting
with
seasonal
blooms
or
from
the
cosy
Gallery
sitting
room,
with
its
crackling
log
fires
and
antique
furnishings.
Winter
oder
Sommer,
kann
diese
herrliche
Aussicht
entweder
von
der
sonnigen
Veranda
genossen
werden,
die
von
hängenden
Körben
umgeben
ist,
die
mit
saisonalen
Blüten
oder
aus
dem
gemütlichen
Galerie-Wohnzimmer
mit
seinen
knisternden
Holzfeuer
und
antiken
Möbeln
platzen.
ParaCrawl v7.1
The
Moat
House
also
includes
the
warm,
informal
Brasserie
Bar,
with
14th-century
beams
and
decoration,
log
fires,
and
lakeside
picnic
tables.
Das
Moat
House
bietet
auch
die
warme,
ungezwungene
Brasserie
Bar
mit
Balken
und
Dekorationen
aus
dem
14.
Jahrhundert,
Kaminen
und
Picknicktischen
am
See.
ParaCrawl v7.1
And
after
a
long
day
in
the
clean
winter
air,
it's
the
bedtime
story
with
cocoa
and
log
fires
that
turns
the
winter
holiday
into
a
special
family
time.
Und
nach
einem
langen
Tag
an
der
klaren
Winterluft
ist
es
die
Gute-Nacht-Geschichte
bei
Kakao
und
Kaminfeuer,
die
den
Winterurlaub
zur
besonderen
Familienzeit
macht.
ParaCrawl v7.1
This
excellent
accommodation
combines
olde
worlde
charm
and
up-to-date
facilities,
blending
Oak
beams
(and
log
fires
in
winter)
with
stylish
interiors
to
create
a
homely,
welcoming
atmosphere.
Diese
ausgezeichnete
Unterkunft
kombiniert
den
Charme
der
Vergangenheit
mit
modernsten
Einrichtungen
-
so
schaffen
die
alten
Eichenbalken
(und
Holzfeuer
in
Winter)
in
Verbindung
mit
der
stilvollen
Innengestaltung
eine
gemütliche,
einladende
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
living
area
comprises
273m2
and
is
divided
into
4
bedrooms,
4
bathrooms,
a
large
living-dining
area
with
open
log
fires
and
a
rustic
country
kitchen.
Die
wohnfläche
des
hauses
umfasst
273m2
und
verteilt
sich
auf
4
schlafzimmer,
4
badezimmer,
einen
großen
wohn-essbereich
mit
offenen
kaminen
und
eine
rustikale
landhausküche.
ParaCrawl v7.1