Translation of "Logged out" in German
Okay,
so
I
ducked
out,
logged
in
to
Nicole's
bank
account.
Ich
habe
mich
also
versteckt
und
in
Nicoles
Bankkonto
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
just
logged
out.
Nun,
er
hat
sich
gerade
ausgeloggt.
OpenSubtitles v2018
So,
your
office
computer
says
you
logged
out
at
3:10
a.m.
Laut
Ihrem
Bürocomputer
haben
Sie
sich
um
3:10
Uhr
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
hasn't
logged
out
today.
He's
on
property
someplace.
Er
hat
sich
heute
nicht
ausgetragen.
OpenSubtitles v2018
Every
single
individual
logged
in
and
out.
Jede
einzelne
Person
hat
sich
ein-
und
wieder
ausgetragen.
OpenSubtitles v2018
Your
session
will
end
after
this
time,
and
you
will
be
automatically
logged
out
of
the
system.
Ihre
Sitzung
endet
nach
dieser
Zeit
und
Sie
werden
automatisch
vom
System
ausgeloggt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
security
reasons
you
will
be
logged
out
after
30
minutes
of
inactivity.
Aus
Sicherheitsgründen
werden
Sie
nach
30
Minuten
Inaktivität
automatisch
ausgeloggt.
CCAligned v1
If
no
action
taken,
you
will
automatically
be
logged
out
in
60
minutes.
Erfolgt
keine
Aktion
auf
www.gskpro.de,
werden
Sie
in
60
Sekunden
automatisch
ausgeloggt.
CCAligned v1
Then
you
are
automatically
logged
out
again
(for
security
reasons).
Danach
werden
Sie
(aus
Sicherheitsgründen)
automatisch
wieder
abgemeldet.
ParaCrawl v7.1
You
have
logged
out
and
will
be
redirected
to
our
homepage
in
5
seconds.
Sie
haben
sich
erfolgreich
abgemeldet
und
werden
in
5
Sekunden
zur
Startseite
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
You
are
going
to
be
logged
out
due
to
inactivity
in
30
seconds.
Sie
werden
aufgrund
von
Inaktivität
in
30
Sekunden
ausgeloggt.
ParaCrawl v7.1
You
just
logged
out
from
your
user
session
on
this
website.
Sie
haben
sich
von
dieser
Website
abgemeldet.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
logged
in
as
a
user
or
you
have
been
logged
out
because
of
a
timeout.
Sie
sind
nicht
als
Benutzer
angemeldet
oder
wurden
aufgrund
einer
Zeitüberschreitung
automatisch
abgemeldet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
still
logged
in,
log
out.
Sind
Sie
noch
angemeldet,
melden
Sie
sich
ab.
CCAligned v1
Your
account
has
been
automatically
logged
out.
Sie
wurden
automatisch
von
Ihrem
Konto
abgemeldet.
CCAligned v1
You
will
be
logged
out
of
EZTrader,
are
you
sure?
Sie
werden
von
EZTrader
abgemeldet,
sind
Sie
sicher?
CCAligned v1
My
App
is
logged
out
(automatically)
Meine
App
hat
sich
(automatisch)
ausgeloggt?
CCAligned v1
You
will
be
logged
out
in
case
of
15
minutes
of
inactivity
and
forwarded
to
our
entry
site.
Sie
werden
nach
15
Minuten
Inaktivität
abgemeldet
und
auf
die
Startseite
weitergeleitet.
CCAligned v1
I
have
logged
out
of
the
MT4
platform
–
what
happens
to
my
trades?
Ich
habe
mich
von
der
MT4-Plattform
abgemeldet
–
was
passiert
mit
meinen
Positionen?
CCAligned v1
Does
autotrading
stay
on
even
while
i’ve
logged
out
?
Hat
Autotrading
Aufenthalt
sogar
während
ich
angemeldet
haben
?
CCAligned v1