Translation of "Locked inside" in German

The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Der Polizeibeamte sagte, sämtliche Fenster und Türen seien von innen verschlossen gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
Wie viele autistische Kinder war sein Geist in seinem Körper eingeschlossen.
TED2013 v1.1
The window was locked from the inside, and so was the door.
Das Fenster war von innen verriegelt, und die Türe ebenso.
OpenSubtitles v2018
You know I'm not leaving here until you're locked safely inside.
Ich gehe nicht, bevor du wirklich abgeschlossen hast.
OpenSubtitles v2018
Everything locked from the inside, Strangler's knot, no actual rape.
Alles war von innen verschlossen, Mörderknoten, keine Vergewaltigung.
OpenSubtitles v2018
Whatever happened here is locked up inside those children.
Was hier auch geschah, die Kinder tragen das Geheimnis in sich.
OpenSubtitles v2018
A fail-safe in case he locked himself inside.
Einen Öffner, falls er sich selbst mal eingeschlossen hätte.
OpenSubtitles v2018
Daedalus and his son Icarus were locked inside the Minotaur's labyrinth.
Daidalos und Ikarus waren im Labyrinth des Minotaurus gefangen.
OpenSubtitles v2018
Eli locked himself inside, triggered the device, then everything just went white.
Eli schloss sich ein, startete das Gerät und dann wurde alles weiß.
OpenSubtitles v2018
You just locked us both inside, you know?
Du hast uns beide gerade eingesperrt, weißt du?
OpenSubtitles v2018
Placed on this painting To keep the killer locked inside it.
Um den Mörder im Gemälde gefangen zu halten.
OpenSubtitles v2018
He set fire to the shed and locked him inside
Er setzte den Schuppen in Brand und schloss Hrafn ein.
OpenSubtitles v2018
It's locked inside a CIA vault.
Es ist in einem Tresor der CIA eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018
That memory is locked inside those claws.
Diese Erinnerung... ist in diesen Krallen gefangen.
OpenSubtitles v2018
But Esposito said all the windows were locked from the inside.
Aber Esposito sagte, alle Fenster waren von innen verschlossen.
OpenSubtitles v2018
When he wakes, he's locked inside, and we've walked out of here.
Wenn er aufwacht, ist er eingesperrt und wir sind längst draußen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

on lock an inside inside there lock at
locks in locked down insiders lock
at the inside locked inside