Translation of "Lock valve" in German
Then
lock
valve
S3
is
closed.
Danach
wird
das
Schleusenventil
S3
geschlossen.
EuroPat v2
For
this,
this
lock
valve
38
is
arranged
within
the
ventilation
line
27
.
Dieses
Sperrventil
38
ist
dabei
in
der
Belüftungsleitung
27
angeordnet.
EuroPat v2
Ball
valve
lock-out
805848-805851
Ball
valve
lockout
system
(green).
Weiter
einkaufen
Kasse
Quickview
Kugelventilverriegelung
805848-805851
Kugelhahn-Absperrung
(grün).
ParaCrawl v7.1
Ball
valve
lock-out
805847-805850
Ball
valve
lockout
system
(blue).
Weiter
einkaufen
Kasse
Kugelventilverriegelung
805847-805850
Kugelhahn-Absperrung
(blau).
ParaCrawl v7.1
All
models
are
also
available
with
rotary
lock
valve...
Steckerfertig
geliefert
Alle
Modelle
auch
erhältlich
mit
Zellenradschleuse...
ParaCrawl v7.1
Ball
valve
lock-out
800110-800111
Ball
valve
lockout
system
(red).
Weiter
einkaufen
Kasse
Kugelventilverriegelung
800110-800111
Kugelhahn-Absperrung
(rot).
ParaCrawl v7.1
The
lock
valve
for
articulated
drawbar
is
available
as
an
accessory
for
all
KESLA
-forest
trailers.
Das
Sperrventil
für
die
Deichselsteuerung
ist
als
Sonderausstattung
für
alls
KESLA-Forstanhänger
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
parking
lock
slide
valve
80
is
designed
as
a
switching
slide
valve
with
two
positions.
Der
Parksperrenschieber
80
ist
als
ein
Schaltschieber
mit
zwei
Stellungen
ausgeführt.
EuroPat v2
The
parking
lock
slide
valve
80
is
then
in
a
non-P
position,
as
shown.
Der
Parksperrenschieber
80
befindet
sich
dann
in
einer
dargestellten
Nicht-P
Stellung.
EuroPat v2
The
parking
lock
slide
valve
80
is
then
in
an
illustrated
non-P
position.
Der
Parksperrenschieber
80
befindet
sich
dann
in
einer
dargestellten
Nicht-P
Stellung.
EuroPat v2
The
parking
lock
slide
valve
80
is
designed
as
a
shift
valve
having
two
positions.
Der
Parksperrenschieber
80
ist
als
ein
Schaltschieber
mit
zwei
Stellungen
ausgeführt.
EuroPat v2
Ball
valve
lock-out
805849-805852
Ball
valve
lockout
system
(yellow).
Weiter
einkaufen
Kasse
Quickview
Kugelventilverriegelung
805849-805852
Kugelhahn-Absperrung
(gelb).
ParaCrawl v7.1
The
AL-KO
rotary
lock
valve
is
available
in
two
variants.
Die
AL-KO
Zellenradschleuse
ist
in
zwei
Varianten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Ball
valve
lock-out
065693-065669
Ball
valve
lock-out
for
23mm
to
76mm
diameter
valves.
Weiter
einkaufen
Kasse
Kugelventilverriegelung
065693-065669
Kugelventilverriegelung
für
Ventildurchmesser
von
23mm
bis
76mm.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
parking
lock
slide
valve
80,
the
parking
lock
connecting
line
82
can
be
connected
to
the
working
pressure
line
14
.
Über
den
Parksperrenschieber
80
kann
die
Parksperren-Verbindungsleitung
82
mit
der
Arbeitsdruckleitung
14
verbunden
werden.
EuroPat v2
By
actuation
of
lifting
unit
19,
lock
22
and/or
lock
valve
23
is
raised.
Durch
Betätigen
der
Hubeinheit
19
wird
die
Schleuse
22
und/oder
das
Schleusenventil
23
angehoben.
EuroPat v2
By
applying
the
counter-pressure
to
the
parking
lock
slide
valve,
a
secure
operation
of
the
hydraulic
control
can
be
provided
for.
Durch
das
Anlegen
des
Gegendrucks
am
Parksperrenschieber
kann
ein
sicherer
Betrieb
der
hydraulischen
Steuerung
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
second
valve
unit
and
the
parking
lock
slide
valve
can
thus
be
controlled
independently
of
each
other
by
only
one
pre-control
valve.
Damit
können
die
zweite
Ventileinheit
und
der
Parksperrenschieber
unabhängig
voneinander
von
nur
einem
Vorsteuerventil
angesteuert
werden.
EuroPat v2