Translation of "Lock status" in German

Why is my domain in "Buy Lock" status?
Weshalb befindet sich meine Domain im Status "Buy Lock"?
ParaCrawl v7.1
The lock status of layers in AutoCAD has no effect in Rhino.
Der Sperrstatus von Ebenen in AutoCAD hat in Rhino keinen Einfluss.
ParaCrawl v7.1
A disk volume without the lock icon under “Status” is not encrypted.
Ein Festplattenvolume ohne Schlosssymbol unter „Status“ ist nicht verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
What does it mean when a domain is in "Registrar Lock" status?
Was bedeutet es, wenn sich eine Domain im Status "Registrar Lock" befindet?
ParaCrawl v7.1
What does it mean when a domain is in "auction lock" status?
Was bedeutet es, wenn sich eine Domain im Status "Auktionssperrung" befindet?
ParaCrawl v7.1
The encrypted disk volume will be shown on this page, with a lock icon under “Status”.
Das verschlüsselte Festplattenvolume wird mit einem Schlosssymbol unter „Status“ auf dieser Seite angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The sitemap editor now displays the lock status of pages and sub-pages and handles lock conflicts.
Der Sitemap Editor zeigt nun Sperrungen von Seiten und Unter-Seiten an und löst Konflikte mit Sperrungen.
ParaCrawl v7.1
In this case it is conveniently provided that the processor of the electronic lock transfers status signals regarding the present electronic lock statuses to the electronic key processor and that the electronic key processor controls the electronic key display elements in accordance with the transferred statuses.
In diesem Fall ist zweckmäßigerweise vorgesehen, dass der Prozessor des elektronischen Schlosses dem Prozessor des elektronischen Schlüssels Zustandssignale betreffend die vorliegenden Zustände des elektronischen Schlosses übermittelt und dass der Prozessor des elektronischen Schlosses entsprechend den übermittelten Zuständen die Anzeigeelemente des elektronischen Schlüssels ansteuert.
EuroPat v2
In order to ensure that the authorization code determination program of the central unit and the authorization code determination program of the electronic lock are mutually independently capable of determining the authorization code on the basis of the same parameters and statuses, it is preferably provided that, prior to installation of the electronic lock at its intended location, the electronic lock is activated by the central unit, wherein in so doing the central unit matches the electronic lock identification code and the electronic lock cycle counter status with the electronic lock identification code saved in the central unit and the cycle counter status stored in the central unit.
Um sicherzustellen, dass das Berechtigungscodeermittlungsprogramm der Zentraleinheit und das Berechtigungscodeermittlungsprogramm des elektronischen Schlosses von denselben Parametern und Zuständen ausgehend den Berechtigungscode unabhängig voneinander ermitteln können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass vor Montage des elektronischen Schlosses an den für diesen vorgesehenen Ort das elektronische Schloss durch die Zentraleinheit aktiviert wird, wobei die Zentraleinheit hierbei den Identifikationscode des elektronischen Schlosses, den Stand des Zykluszählers des elektronischen Schlosses mit dem in der Zentraleinheit abgespeicherten Identifikationscode des elektronischen Schlosses und den in der Zentraleinheit gespeicherten Stand des Zykluszählers abgleicht.
EuroPat v2
In order furthermore to prevent an attack proceeding on the electronic lock per se and the electronic lock at least displaying whether any relevant statuses can be achieved by an attack with an unauthorized electronic key, it is preferably provided that electronic lock status signals are transferred to the electronic key for display and thus in particular the electronic lock itself has no possibility to display its statuses.
Um ferner zu verhindern, dass ein Angriff auf das elektronische Schloss per se erfolgt und dabei das elektronische Schloss zumindest anzeigt, ob irgendwelche relevanten Zustände durch ein Angriff mit einem nicht autorisierten elektronischen Schlüssel erreicht werden können, ist vorgesehen, dass Zustandssignale des elektronischen Schlosses dem elektronischen Schlüssel zur Anzeige übermittelt werden und somit insbesondere das elektronische Schloss selber keine Möglichkeit zur Anzeige seiner Zustände aufweist.
EuroPat v2
Unless they check the lock status regularly, the first they will know about it is when their commit fails, which in most cases is not very useful.
Wenn sie nicht regelmäßig den Sperrstatus überprüfen, werden sie es frühestens merken, wenn ihre Übertragung fehlschlägt, was in den meisten Fällen nicht sehr nützlich ist.
ParaCrawl v7.1
Domains in "Buy Lock" or "Auction Lock" status cannot be transferred.
Domains, die sich im Status "Buy Lock" oder "Auction Lock" befinden, können nicht übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
When a domain won in our Expired Domain Auctions is added to the winning bidder's account, the domain is put in "auction lock" status for about 15 days.
Wenn eine Domain, die in unserer Auktion abgelaufener Domains gewonnen wurde, zum Konto des Bieters, der die Auktion gewonnen hat, hinzugefügt wird, bleibt die Domain für etwa 15 Tage im Status "Auktionssperrung".
ParaCrawl v7.1
There are several reasons why you may not be able to transfer your domain: The domain is in "Registrar Lock" status.
Es gibt mehrere Gründe, weshalb Sie Ihre Domain möglicherweise nicht übertragen können: Die Domain befindet sich im Status "Registrar Lock".
ParaCrawl v7.1
This can easily be done by clicking the green bar in the address line or on the lock in the status line or next to the address line.
Dies können Sie tun, indem Sie auf den grünen Balken in der Adresszeile oder auf das Schloss neben der Adresszeile klicken.
ParaCrawl v7.1
A domain in "Registrar Lock" status means the registrar for that domain has locked the domain to prevent any unauthorized domain transfers as well as any changes made to that domain's settings.
Eine Domain im Status "Registrar Lock" bedeutet, dass der Registrar für diese Domain die Domain gesperrt hat, um sowohl jegliche unautorisierte Domain-Transfers als auch jegliche Änderungen in den Domain-Einstellungen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

with status locked out their status status as of
Status locking down lock out lock status
lockes lock