Translation of "Lock and unlock" in German

It is no longer necessary to have a key to lock and unlock the bolt.
Ein Schlüssel zum Vor- und Zurückschließen des Riegels ist nicht mehr erforderlich.
EuroPat v2

Additionally, the coupling is very easy to lock and unlock.
Außerdem soll sie sich sehr leicht verriegeln und ent­riegeln lassen.
EuroPat v2

And by using these two button you can lock and unlock secret disk instantly.
Und mit diesen beiden Taste können Sie sperren und entsperren geheimen Festplatte sofort.
ParaCrawl v7.1

To lock and unlock the position switch, a tumbler is provided.
Zur Ver- und Entriegelung des Positionsschalters ist eine Zuhaltung vorgesehen.
EuroPat v2

Key for lock and unlock, simple and fast.
Schlüssel für Verschluss und entriegeln, einfache und schnelle.
CCAligned v1

An automatic control unit makes it possible to lock and unlock the workpiece in the steady rest.
Durch eine automatische Steuerung ist das Werkstück in der Lünette verriegelbar und entriegelbar.
EuroPat v2

Watchmen mechanically lock and unlock the doors.
Aufseher schließen mechanisch die Türen auf und zu.
ParaCrawl v7.1

Heaven have I power to lock and to unlock,
Du weißt, den Himmel schließ ich auf und zu,
ParaCrawl v7.1

Pay attention to the Caps Lock key and unlock it, if necessary.
Achten Sie auf die Feststelltaste und deaktivieren Sie sie gegebenenfalls.
ParaCrawl v7.1

Use your iPhone to lock and unlock your Mac automatically.
Verwenden Sie Ihr iPhone zum automatischen Sperren und Entsperren Ihres Macs.
ParaCrawl v7.1

The unit will now lock and unlock at the set times of days.
Die Einheit wird nun zu den eingestellten Tageszeiten verriegelt und entriegelt.
ParaCrawl v7.1

A smart child may actually know how to lock and unlock this application.
Ein intelligentes Kind kann wirklich wissen, wie man Sperren und Entsperren von dieser Anwendung.
ParaCrawl v7.1

Using your smartphone as a remote control, you can conveniently lock and unlock the doors and boot.
Mit Ihrem Smartphone als Fernbedienung lassen sich Türen und Kofferraum bequem verriegeln und entriegeln.
ParaCrawl v7.1

It also allows user to remotely lock and unlock the device.
Es ermöglicht dem Benutzer auch, das Gerät aus der Ferne zu sperren und zu entsperren.
ParaCrawl v7.1

The app is the key that can lock and unlock furniture the smart way.
Die App ist der Schlüssel, mit dem sich Möbel intelligent ver- und entriegeln lassen.
ParaCrawl v7.1

The same knob is fitted to the rotating arm of the fucking machine and it is used to lock and unlock the actuating rod.
Derselbe Knopf ist am Dreharm der Fickmaschine angebracht und dient zum Verriegeln und Entriegeln der Betätigungsstange.
ParaCrawl v7.1

Such a printed board connector makes it possible to lock and unlock two parallel printed boards in a particularly convenient fashion.
Ein solcher Leiterplattensteckverbinder ermöglicht in besonders komfortabler Weise das Ver- und Entriegeln zweier paralleler Leiterplatten.
EuroPat v2

The locking device is preferably designed to lock the switch and unlock it again.
Vorzugweise ist die Sperrvorrichtung dazu eingerichtet, den Spalter zu sperren und wieder zu entsperren.
EuroPat v2

Lock and unlock your Mac account by using your face and track your face evolution automatically.
Sperren und Entsperren Ihres Mac-Konto mit Ihrem Gesicht und verfolgen Sie Ihre Gesicht Evolution automatisch .
CCAligned v1