Translation of "To be locked" in German
In
any
case,
large
sums
need
to
be
locked
in
for
long
periods
of
time.
Auf
jeden
Fall
müssen
große
Summen
langfristig
gebunden
werden.
TildeMODEL v2018
It
receives
signals
from
the
key
remote
control
enabling
the
vehicle
doors
to
be
locked
or
unlocked.
Es
empfängt
Signale
des
Funkschlüssels
und
ermöglicht
das
Verriegeln
und
Entriegeln
der
Fahrzeugtüren.
DGT v2019
It
is
desirable
for
such
items
to
be
locked
against
interference.
Es
empfiehlt
sich,
solche
Einrichtungen
gegen
unbeabsichtigtes
Verstellen
zu
verriegeln.
TildeMODEL v2018
Please,
I
don't,
I
don't
want
to
be
locked
up
again.
Bitte,
ich
möchte
nicht
wieder
in
die
Zelle
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
that
door
was
supposed
to
be
locked,
what
was
he
doing
in
there?
Wenn
die
Tür
versperrt
sein
sollte,
was
hat
er
da
drinnen
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Poor
thing
doesn't
deserve
to
be
locked
up.
Das
arme
Ding
hat
es
gar
nicht
verdient
eingesperrt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
How
does
it
feel
to
be
locked
in
with
violent
psychopaths?
Wie
fühlt
es
sich
an,
mit
gewalttätigen
Psychopathen
eingesperrt
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
Don't
nobody
want
to
be
locked
up,
Rose.
Niemand
soll
eingesperrt
werden,
Rose.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
to
be
locked
up.
Du
verdienst
es,
eingesperrt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
be
100%
locked
in.
Unser
Bewusstsein
muss
zu
100
%
angekommen
sein.
OpenSubtitles v2018
They
do
not
deserved
to
be
locked
up
like
animals.
Sie
verdienen
es
nicht,
dass
man
sie
wie
Tiere
einsperrt.
OpenSubtitles v2018
This
needs
to
be
locked
down
in
a
secure
room.
Das
muss
in
einem
sicheren
Raum
verwahrt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
locked
away
with
a
bunch
of
kids.
Ich
will
nicht
mit
ein
paar
Kindern
eingesperrt
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
what
it
felt
like
to
be
locked
inside
your
books.
So
hat
es
sich
angefühlt,
in
deinen
Büchern
eingesperrt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
People
in
my
alleged
line
of
work
don't
tend
to
be
locked
up.
Leute
in
meiner
angeblichen
Position
tendieren
nicht
dazu,
eingesperrt
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
it's
like
to
be
locked
in
here.
Ich
weiß,
wie
es
ist,
hier
eingesperrt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018