Translation of "Lock, stock and barrel" in German
Lock,
stock
and
barrel?
Ihm
gehört
alles,
mit
allem
Drum
und
Dran?
OpenSubtitles v2018
They
want
a
government
that
they
can
own
outright,
lock,
stock
and
barrel.
Sie
wollen
eine
Regierung,
die
sie
mit
Haut
und
Haaren
schlucken
können.
ParaCrawl v7.1
Soros
has
swallowed
up
the
entire
Union
-
lock,
stock
and
barrel.
Soros
hat
sich
die
gesamte
Europäische
Union
einverleibt,
mit
Haut
und
Haar.
ParaCrawl v7.1
Our
Bavarian
troll
has
adapted
to
his
environment
and
country-specific
conventions
lock
stock
and
barrel.
Unser
bayerischer
Troll
hat
sich
seiner
Umgebung
und
den
landestypischen
Gepflogenheiten
voll
und
ganz
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
should
have
a
single
location
rather
than
relocating
lock,
stock
and
barrel
for
one
week
a
month.
Das
Parlament
sollte
einen
einzigen
Standort
haben
und
nicht
einen
Apparat,
der
einmal
im
Monat
mit
Sack
und
Pack
für
eine
Woche
umzieht.
Europarl v8