Translation of "Locally produced" in German

They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Es müssen Nahrungsmittel sein, und sie müssen lokal produziert worden sein.
TED2013 v1.1

Locally produced secretory IgA antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.
Lokal erzeugte sekretorische IgA-Antikörper im Darm vermitteln wahrscheinlich den Immunschutz.
EMEA v3

Heating and cooling are produced locally in markets that are fragmented.
Wärme und Kälte werden lokal in zersplitterten Märkten erzeugt.
TildeMODEL v2018

Nickelodeon Nordic has difficulty acquiring locally produced programming.
Nickelodeon Nordic hat Schwierigkeiten, Sendungen aus lokaler Produktion zu erwerben.
TildeMODEL v2018

Many consumers appreciate traceability and locally produced food.
Viele Verbraucher schätzen Rückverfolgbarkeit und lokal erzeugte Lebensmittel.
TildeMODEL v2018

This concerns both locally produced and imported goods.
Dies gilt für in den USA hergestellte wie auch für importierte Produkte.
WikiMatrix v1

In some countries, it seems that a majority of users are now consuming locally produced herbal cannabis.
In einigen Ländern konsumieren offenbar gegenwärtig die meisten Konsumenten lokal hergestelltes Cannabiskraut.
EUbookshop v2

The high voltage for driving the piezo means 116 is locally produced in the piezo control means.
Die Hochspannung zur Ansteuerung der Piezoeinrichtung 116 wird in der Piezoeinrichtung-Ansteuerungseinrichtung lokal erzeugt.
EuroPat v2

The locally produced macroscopic isotropic region is frozen below the glass temperature.
Der lokal entstandene makroskopische isotrope Bereich wird unterhalb der Glastemperatur eingefroren.
EuroPat v2

Many of the farms around Varberg work with locally produced products.
Viele Hofladen rund um Varberg arbeiten mit lokal produzierten Produkten.
ParaCrawl v7.1

Productions and formats produced locally are designed especially for individual stations.
Lokale Produktionen und Formate werden speziell für einzelne Sender konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Menu includes dishes from the best traditional Tuscan cuisine served by locally produced wines.
Das Menü bietet Gerichte der besten traditionellen toskanischen Küche mit lokal produzierten Weinen.
CCAligned v1

Locally produced, sustainable, plastic-free.
Lokal produziert, Nachhaltig, Plastikfrei.
CCAligned v1

We offer to enjoy locally produced desserts, fruity fruit and berry cocktails, natural juices.
Wir bieten Ihnen lokale Desserts, fruchtige Frucht- und Beerenscocktails sowie natürliche Säfte.
ParaCrawl v7.1