Translation of "Local user" in German
In
another
embodiment
of
the
invention,
the
local
user
could
also
initiate
an
error
handling.
Alternativ
könnte
der
lokale
Anwender
auch
eine
Fehlerbehandlung
einleiten.
EuroPat v2
Local
user
management
can
fail
for
the
following
reasons:
Fehler
bei
der
lokalen
Benutzerverwaltung
können
aus
folgenden
Gründen
auftreten:
ParaCrawl v7.1
The
extension
performs
no
action
if
the
local
user
does
not
exist.
Ist
der
lokale
Benutzer
nicht
vorhanden,
wird
keine
Aktion
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
There
may
also
be
special
ethnic,
gender
or
local
user
factors
that
are
required
for
proper
localization.
Auch
bestimmte
ethnische,
genderspezifische
oder
lokale
Besonderheiten
werden
bei
der
Lokalisierung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Type
the
new
name
of
the
local
user.
Geben
Sie
den
neuen
Namen
des
lokalen
Benutzers
ein.
ParaCrawl v7.1
User-Specific:
Local
Group
Policy
objects
associated
with
a
specific
local
user
account.
Benutzerspezifisch:
Lokale
Gruppenrichtlinienobjekte,
die
mit
einem
bestimmten
lokalen
Benutzerkonto
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
If
your
credentials
are
correct,
you
are
then
logged
in
as
if
you
were
a
local
user.
Wenn
Ihre
Anmeldeinformationen
korrekt
sind,
werden
Sie
als
lokaler
Benutzer
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Create
a
local
user
account.
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie
unter
Erstellen
eines
lokalen
Benutzerkontos.
ParaCrawl v7.1
All
services
must
be
started
for
the
complete
function,
including
the
local
user
administration.
Für
die
vollständige
Funktion
inkl.
der
lokalen
Benutzerverwaltung
müssen
alle
Dienste
gestartet
sein.
ParaCrawl v7.1
By
Default,
the
local
SiteKiosk
Windows
user
will
be
set
to
secure
during
the
Installation
process.
Standardmäßig
wird
der
lokale
SiteKiosk
Windows-Benutzer
während
der
Installation
auf
geschützt
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
vulnerability
can
allow
a
local
user
to
gain
root
privileges.
Diese
Lücke
kann
einem
lokalen
Benutzer
Root
Rechte
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Create
a
new
local
user
on
the
PS4
system.
Einen
neuen
lokalen
Benutzer
auf
dem
PS4-System
erstellen.
ParaCrawl v7.1
An
avatar
is
displayed
for
the
local
user.
Es
wird
ein
Avatar
für
den
lokalen
Benutzer
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Citrix
Workspace
app
for
Android
is
optimized
for
local
installation
on
user
devices.
Die
Citrix
Workspace-App
für
Android
wurde
für
die
lokale
Installation
auf
Benutzergeräten
optimiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
e-mail
aliases
to
an
existing
user
or
a
new
local
user.
Sie
können
E-Mail-Aliase
einem
vorhandenen
Benutzer
zuordnen
oder
einen
neuen
Benutzer
LOKAL
anlegen.
CCAligned v1
Touch
screen
control
panel
in
English
(it
can
change
to
the
user
local
language)
Touchscreen-Bedienfeld
in
Englisch
(kann
in
die
Landessprache
des
Benutzers
geändert
werden)
CCAligned v1
The
event
was
organised
by
the
local
Linux
user
group.
Das
Ereignis
wurde
von
der
lokalen
Linux
User
Group
organisiert.
ParaCrawl v7.1
This
may
lead
to
potential
unauthorized
access
or
denial
of
service
by
a
local
user.
Ein
lokaler
Benutzer
kann
nicht
autorisierten
Zugriff
erlangen
oder
Denial-of-Service
Angriffe
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Share
permissions
do
not
restrict
access
of
any
local
user
or
terminal
server
user.
Freigabeberechtigungen
schränken
den
Zugriff
eines
lokalen
Benutzers
oder
Terminalserverbenutzers
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
This
LGPO
applies
user
policy
settings
to
a
specific
local
user.
Dieses
lokale
Gruppenrichtlinienobjekt
wendet
Benutzerrichtlinieneinstellungen
auf
einen
bestimmten
lokalen
Benutzer
an.
ParaCrawl v7.1
If
the
local
user
exists,
then
do
not
modify
it.
Ist
der
lokale
Benutzer
vorhanden,
wird
er
nicht
geändert.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
for
the
easyPDFuser
to
be
a
local
user
and
admin.
Wir
empfehlen
fÃ1?4r
die
easyPDFuser
auf
ein
lokaler
Benutzer
und
Admin
sein.
ParaCrawl v7.1