Translation of "Local staff" in German

The EUPM shall recruit international civilian staff and local staff on a contractual basis as required.
Die EUPM stellt internationales Zivilpersonal und örtliches Personal erforderlichenfalls vertraglich ein.
DGT v2019

International staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by EUPOL COPPS as required.
Internationales und örtliches Personal wird nach Bedarf vom EUPOL COPPS auf Vertragsbasis eingestellt.
DGT v2019

International staff and local staff shall be recruited on a contractual basis as required.
Internationales und örtliches Personal wird, falls erforderlich, vertraglich eingestellt.
DGT v2019

International civilian staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by the EUPM, as required.
Internationales Zivilpersonal und örtliches Personal wird von der EUPM erforderlichenfalls auf Vertragsbasis eingestellt.
DGT v2019

EUPT Kosovo may also recruit international staff and local staff on a contractual basis if necessary.
Das EUPT Kosovo kann erforderlichenfalls internationales Personal und örtliches Personal auf Vertragsbasis einstellen.
DGT v2019

Local staff are auxiliary personnel recruited in principle for short periods.
Örtliche Bedienstete sind Hilfskräfte, die grundsätzlich für eine kurze Dauer eingestellt werden.
DGT v2019

International and local staff may also be recruited, as required, on a contractual basis.
Ferner kann im Bedarfsfall internationales und örtliches Personal auf Vertragsbasis eingestellt werden.
DGT v2019

Ability to work with local staff.
Fähigkeit, mit Personal vor Ort zusammenzuarbeiten.
DGT v2019

International civilian staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by the mission as required.
Die Mission verpflichtet nach Bedarf auf Vertragsbasis internationales Zivilpersonal und örtliches Personal.
DGT v2019

This should apply mutatis mutandis to contract and local staff assigned to such an organisational entity.
Dies gilt entsprechend für in einer solchen Verwaltungseinheit eingesetzte Vertragsbedienstete und örtliche Bedienstete.
DGT v2019

The estimated total size of the mission will be approximately 10 international civilian experts plus local staff.
Die Mission wird voraussichtlich etwa zehn internationale zivile Experten sowie örtliche Mitarbeiter umfassen.
TildeMODEL v2018

EUPT Kosovo may also recruit international staff and local staff on a contractual basis, as required.
Das EUPT Kosovo kann erforderlichenfalls internationales Personal und örtliches Personal auf Vertragsbasis einstellen.
DGT v2019

In all 148 officials and 161 local staff are employed in these offices.
Insgesamt sind in den Pressebüros 148 Beamte und 161 örtliche Bedienstete tätig.
EUbookshop v2

Budget appropriations in 1983 allowed 61 members of local staff to be employed.
Die im Haushaltsplan 1983 eingesetzten Mittel ermöglichten die Beschäftigung von 61 örtlichen Bedienste­ten.
EUbookshop v2