Translation of "Local source" in German
In
the
local
dialect,
the
source
at
the
mill
is
still
called
the
Napoleonsbrünnlein
.
Im
Volksmund
heißt
die
Quelle
bei
der
Mühle
das
Napoleonsbrünnlein.
WikiMatrix v1
This
embodiment
is
advantageous
as
a
local
light
source
can
be
dispensed
with.
Diese
Ausgestaltung
ist
vorteilhaft,
da
auf
eine
lokale
Lichtquelle
verzichtet
werden
kann.
EuroPat v2
Copy
your
mailbox
files
locally
and
use
the
local
source
instead.
Kopieren
Sie
Ihre
Mailbox-Dateien
lokal
und
verwenden
Sie
stattdessen
die
lokale
Quelle.
ParaCrawl v7.1
A
local
ATol
source
for
weeks
has
been
reporting
of
frantic
cargo
movements
at
Incirlik.
Eine
lokale
ATol-Quelle
hat
seit
Wochen
von
fieberhaften
Fracht-Bewegungen
in
Incirlik
berichtet.
ParaCrawl v7.1
For
them,
a
reliable
local
source
of
raw
materials
represents
a
guarantee
for
stable
growth.
Für
sie
ist
eine
zuverlässige
lokale
Rohstoffquelle
ein
Garant
für
stabiles
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
seats
16
of
the
first
row
are
assigned
in
each
case
a
local
water
source
18
.
Den
Sitzen
16
der
ersten
Reihe
ist
jeweils
eine
lokale
Wasserquelle
18
zugeordnet.
EuroPat v2
In
addition,
a
local
voltage
source
23
serving
as
a
charging
source
23
is
present.
Ferner
ist
eine
lokale
Spannungsquelle
23
vorgesehen,
die
als
Ladungsquelle
23
dient.
EuroPat v2
The
local
voltage
source
23
can
thus
depend
on
the
external
energy
supply
12
.
Die
lokale
Spannungsquelle
23
kann
hierbei
von
der
externen
Energieversorgung
12
abhängen.
EuroPat v2
The
local
voltage
source
23
can
obviously
also
be
a
battery
or
an
accumulator.
Selbstverständlich
kann
die
lokale
Spannungsquelle
23
auch
eine
Batterie
oder
ein
Akkumulator
sein.
EuroPat v2
Further,
a
local
data
source
550
provides
local
or
regional
data.
Weiterhin
liefert
eine
lokale
Datenquelle
550
lokale
oder
regionale
Daten.
EuroPat v2
Developers
create
local
source
trees
to
work
on.
Entwickler
legen
sich
lokale
Sourcebäume
an,
mit
denen
gearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Treated
greywater
could
therefore
be
a
reliable
local
source
of
water
in
an
urban
setting.
Behandeltes
Grauwasser
könnte
daher
eine
zuverlässige
lokale
Wasserquelle
in
einer
urbanen
Umgebung
sein.
ParaCrawl v7.1
Opensaar
is
the
local
Saarlandian
Open
Source
conference.
Opensaar
ist
die
lokale
saarländische
Open
Source
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Git
can
do
everything
for
both
local
and
remote
source
code
management.
Git
kann
alles
sowohl
für
die
lokale
wie
auch
für
die
ferne
Quellcode-Verwaltung
erledigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
use
a
local
installation
source,
refer
to
Section
17.4.1
for
more
information.
Wenn
Sie
eine
lokale
Installation
verwenden
möchten,
erhalten
Sie
unter
Abschnitt
17.4.1
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1