Translation of "Local part" in German

Arensch is a local part of Cuxhaven, a town in Lower Saxony, Germany.
Arensch ist ein Ortsteil von Cuxhaven in Niedersachsen.
Wikipedia v1.0

The 2.5 M cattle of beef breeds play only a local part.
Der Bestand von 2,5 Mio. Fleischrasserindern spielt nur lokal eine Rolle.
EUbookshop v2

The visitor finds this unique monument in local part called Zápolí.
Der Besucher findet dieses Unikumdenkmal im Ortsteil Zápolí.
ParaCrawl v7.1

Only these external methods may update allocations in the local part.
Nur diese externen Verfahren dürfen Zuordnungen im lokalen Teil aktualisieren.
EuroPat v2

That Windgfaellweiher approx. 5km is from the local part Feldberg Altglashuetten distant.
Der Windgfällweiher ist ca. 5km vom Ortsteil Feldberg-Altglashütten entfernt.
ParaCrawl v7.1

An open communication with local part- ners therefore is absolutely critical.
Deshalb ist eine offene Kommunikation mit den lokalen Partnern absolut ent-scheidend.
ParaCrawl v7.1

The concerts will also be documented by local broadcasters as part of a cooperation.
Durch eine Kooperation sollen die Konzerte auch von lokalen Sendern dokumentiert werden.
ParaCrawl v7.1

Our house is situated in the local part Piel in a sunny, quiet position.
Unser Haus liegt im Ortsteil Piel in sonniger, ruhiger Lage.
ParaCrawl v7.1

This bicycle path connects west part of town Boskovice with its local part Mladkov.
Verbindet den westlichen Rand der Stadt Boskovice mit seinem Ortsteil Mladkov .
ParaCrawl v7.1

The relative ID (RID) is the local part of the SID.
Die relative ID (RID) ist der lokale Teil der SID-Domänenkennung.
ParaCrawl v7.1

Their local teams are part of the Swiss embassies or consulates general.
Deren lokale Teams sind Teil der Schweizer Botschaften oder Generalkonsulate.
ParaCrawl v7.1