Translation of "Local panel" in German
If
applicable,
the
processing
stations
are
supplemented
by
local
digital
panel(s).
Gegebenenfalls
sind
die
Bearbeitungsstationen
mit
lokalen
Digitalpanel
ergänzt.
EuroPat v2
The
local
control
panel
includes
a
programmable
logic
controller
(PLC)
with
touchscreen.
Das
lokale
Kontrollpanel
enthält
eine
speicherprogrammierbare
Steuerung
(SPS)
mit
Touchscreen.
ParaCrawl v7.1
Get
online
to
find
your
local
Internet
solar
panel
community.
Holen
Sie
sich
online
Ihren
lokalen
Internet-Solar-Panel-Community
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
A
local
Operator
Panel
is
provided
at
the
Sorting
Box
to
control
the
functions
of
this
device.
Ein
lokales
Bedienfeld
befindet
sich
an
der
Sortierbox,
um
die
Funktionen
dieses
Geräts
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
basic
architecture
facilitates
numerous
application
scenarios:
from
the
local
panel
solution
to
multi-client,
multi-server
and
multi-runtime
concepts.
Die
leistungsfähige
Basisarchitektur
ermöglicht
zahlreiche
Anwendungsszenarien:
von
der
lokalen
Panel-Lösung
bis
zu
Multi-Client-,
ParaCrawl v7.1
The
powerful
basic
architecture
makes
numerous
application
scenarios
possible:
from
the
local
panel
display
solution
to
multi-client,
multi-server
and
multi-runtime
concepts.
Die
leistungsfähige
Basisarchitektur
ermöglicht
zahlreiche
Anwendungsszenarien:
von
der
lokalen
Panel-Lösung
bis
zu
Multi-Client-,
Multi-Server-
und
Multi-Runtime-Konzepten.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
architecture
enables
a
wide
range
of
application
scenarios
from
local
panel
solutions
to
multi-client,
multi-server
and
multi-runtime
concepts.
Die
leistungsfähige
Basisarchitektur
ermöglicht
zahlreiche
Anwendungsszenarien:
von
der
lokalen
Panel-Lösung
bis
zu
Multi-Client-,
Multi-Server-
und
Multi-Runtime-Konzepten.
ParaCrawl v7.1
After
opening
the
dome
cover,
connecting
the
unloading
equipment,
opening
the
bottom
valve
and
activating
a
start
button
on
the
central
control
system
or
on
the
local
panel,
unloading
is
controlled
in
a
fully
automatic
way
and
displayed
in
the
control
system.
Bei
einer
fast
vollständigen
Automation
wird
nach
dem
Öffnen
der
Domdeckel,
Anschluss
der
Entladetechnik,
Öffnen
des
Bodenventils
und
Aktivierung
eines
Start-Knopfes
auf
dem
Leitsystem
oder
vor
Ort
die
Entladung
vollautomatisch
gesteuert
und
auf
dem
Leitsystem
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
transition
between
the
processing
plant
states
is
usually
initiated
from
a
local
operating
console
19
(Local
Control
Panel,
LCP).
Der
Übergang
zwischen
den
Zuständen
der
Prozessanlage
wird
üblicherweise
von
einem
lokalen
Bedienpult
19
ausgelöst
(Local
Control
Panel,
LCP).
EuroPat v2
This
site
is
aimed
at
promoting
solar
energy
to
homeowners
and
commercial
users
through
providing
expert
facts
and
a
powerful
tool
to
show
you
every
local
solar
panel
installation
company
you
can
contact.
Diese
Website
ziehlt
auf
die
Förderung
der
Solarenergie
für
Hausbesitzer
und
gewerbliche
Nutzer
hin,
indem
die
Bereitstellung
von
Experten-Fakten
und
ein
leistungsfähiges
Werkzeug
geboten
werden,
um
Ihnen
helfen,
jeden
lokale
Solarmodul
Installateure
kontaktieren
zu
können.
CCAligned v1
Mahnaz
Afkami,
Marta
Benevides,
Yvonne
Deutsch,
and
Robin
Morgan
presented
their
thinking
together
with
a
local
panel,
which
included
activist
Cecile
Richards.
Mahnaz
Afkami,
Marta
Benevides,
Yvonne
Deutsch
und
Robin
Morgan
präsentierten
ihr
Denken
an
der
Seite
eines
lokalen
Forum,
dem
unter
anderem
die
Aktivistin
Cecile
Richards
angehörte.
ParaCrawl v7.1
The
Top
Employers
research
methodology
is
adapted
to
each
country
and
developed
in
close
cooperation
with
a
local
panel
of
HR
experts
and
other
selected
partners.
Die
an
die
jeweiligen
Länder
angepasste
Bewertungsmethode
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
einer
regionalen
Gruppe
aus
HR-Spezialisten
und
anderen
ausgewählten
Partnern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
methodology
used
is
adapted
to
each
country
and
developed
in
close
cooperation
with
a
local
panel
of
HR
experts
and
other
selected
partners.
Die
an
die
jeweiligen
Länder
angepasste
Bewertungsmethode
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
einer
regionalen
Gruppe
aus
HR-Spezialisten
und
anderen
ausgewählten
Partnern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
basic
architecture
makes
numerous
application
scenarios
possible:
from
the
local
panel
dis
lay
solution
to
multi-client,
multi-server
and
multi-runtime
concepts.
Die
leistungsfähige
Basisarchitektur
ermöglicht
zahlreiche
Anwendungsszenarien:
von
der
lokalen
Panel-Lösung
bis
zu
Multi-Client-,
Multi-Server-
und
Multi-Runtime-Konzepten.
ParaCrawl v7.1
For
commercial
applications,
Vericor
has
developed
the
new
Integrated
Turbine
Control
Panel
which
combines
the
control
functions
for
gas
turbine
and
reduction
gearbox,
the
cockpit
interface
and
the
local
operating
panel
into
one
single
unit.
Für
zivile
Anwendungen
der
TF50A
hat
Vericor
eine
neue
elektronische
Steuerungseinheit,
das
Integrated
Turbine
Control
Panel,
entwickelt.
Diese
vereinigt
in
einem
Gerät
alle
Regelfunktionen
für
Gasturbine
und
Untersetzungsgetriebe,
die
Schnittstelle
mit
dem
Cockpit
und
die
Cockpit-Konsole.
ParaCrawl v7.1
Thus
local
operating
panels
at
the
individual
power
sources
are
no
longer
necessary.
Auf
lokale
Bedienungen
an
den
einzelnen
Stromquellen
kann
so
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
allows
to
control
and
visualize
the
room
from
a
local
panels
.
Es
ermöglicht
die
Steuerung
und
Visualisierung
der
Raum
von
einem
lokalen
Platten
.
ParaCrawl v7.1
Local
panels
can
be
accessed
from
a
PC
using
the
HTTP
protocol,
for
example.
Zum
Beispiel
lässt
sich
von
einem
PC
aus
mittels
HTTP-Protokoll
auf
Panels
vor
Ort
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Made
up
of
local
people,
the
panels
called
on
key
decision-makers
and
stakeholders
to
provide
information
to
inform
debate.
Die
Foren,
die
sich
aus
Bürgerinnen
und
Bürgern
vor
Ort
zusammensetzen,
haben
wichtige
Entscheidungsträger
und
Interessensgruppen
aufgefordert,
Informationen
für
eine
fundierte
Diskussion
bereitzustellen.
EUbookshop v2
It
offers
an
environment
with
a
German
pub
atmosphere
—
an
intimately
lit,
spacious,
wood-paneled
local,
filled
to
the
brim
each
afternoon
with
local
regulars
and
the
curious
from
further
afield.
Sie
bietet
eine
Umgebung
mit
deutscher
Kneipenatmosphäre
–
ein
gemütlich
beleuchtetes,
geräumiges,
holzgetäfeltes
Lokal,
das
jeden
Nachmittag
bis
unters
Dach
mit
lokalen
Stammgästen
und
neugierigen
Besuchern
von
weiter
weg
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Analyses
can
be
performed
on
the
locally
installed
Web
Panel,
conveniently
at
the
office
PC
or
remotely
via
Internet
using
standard
Web
browsers.
Eine
Analyse
kann
auf
vor
Ort
installierten
Web
Panel,
bequem
am
Büro-PC
oder
aus
der
Ferne
via
Internet
per
Web-Browser
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Remote
operation
of
the
local
panels
from
a
PC
is
possible
over
Ethernet
or
the
intranet/Internet
using
the
Sm@rtService
option.
Per
Option
Sm@rtService
werden
die
Panels
vor
Ort
von
einem
Remote-PC
aus
der
Ferne
bedient
-
über
Ethernet
oder
Intranet/Internet.
ParaCrawl v7.1
What
is
achieved
thereby
is
that,
in
the
event
of
a
leakage,
this
is
restricted
only
locally
to
the
panel
affected
by
it,
whereas
the
other
panels
or
the
cooling
of
these
panels
are
not
affected
by
this.
Dadurch
wird
erreicht,
dass
sich
im
Falle
einer
Leckage
diese
nur
lokal
auf
das
davon
betroffene
Paneel
beschränkt,
während
die
anderen
Paneele
bzw.
die
Kühlung
dieser
Paneele
davon
nicht
betroffen
sind.
EuroPat v2
There
is
no
extra
software
running
locally
on
the
panel,
so
overall
system
complexity
is
reduced
accordingly
and
this
in
turn
translates
into
less
maintenance
and
service
outlay.
Durch
das
Wegfallen
zusätzlicher
Software,
die
am
Panel
laufen
muss,
ergibt
sich
eine
Verminderung
der
Gesamtkomplexität
des
Systems,
was
zu
geringerem
Wartungs-
bzw.
Serviceaufwand
führt.
ParaCrawl v7.1