Translation of "Local mentality" in German

We negotiate better prices using local language and mentality.

We know the country, understand the local mentality and infrastructures - and we have the contacts.

In Europe Tango is danced with local mentality - melted with techniques from Buenos Aires.

Restrictions from Brussels are always suspect and often unsuitable, because they have been drafted far away from the local area and the local mentality.

This was about creating an understanding of the idioms of the German language as mirrored in the local mentality and emotions, especially since the songs by Hugo Wolf are closely connected to German poetry, such as Eichendorff's and Goethe's."

Although there are no distinct country-specific strategies, it is particularly important for companies to have considerations of the local culture and mentality.

Sometimes, the best way is to go and have a look for yourself, talk to potential suppliers, vendors, and customers, and experience the local culture and mentality.

For conceiving advertising messages in foreign languages we cooperate with expert script writers and advertising specialists who know the respective country, the people and the local mentality, and generously adapt the messages to "re-create" them.

But the culture and the local mentality are also particularly important for the company if you want to work together internationally.

Our choice is inspired by the artistic potential of this region reflects numerous multicultural contexts, mentality, local art histories and languages.

Whenever it reached a new culture, the Buddhist methods and styles were freely modified to fit the local mentality, without compromising the essential points of wisdom and compassion.

The best way to navigate securely through the Algerian paragraph jungle and overcome arbitrarily interpreted regulations, however, is experience and a profound knowledge of the local mentality and conditions.

It worked wherever I went – in the Czech Republic, in Russia – where they saw me as a messenger from the West -, in Japan - where they know a lot about Czech classical music and thus appreciated my original Czech music -, or in Las Vegas where I was a singer from behind the iron curtain, not alone in Germany where I had to get to know local mentality really well because it became my second place of work, if not my second home.

We speak your language and are familiar with local mentalities – Trust in us.

The history of the Russian-Germans is very agitated and agitating, in local but also mental regard.

I grew up in the Gossau region and completed all my studies (including doctorate) in the canton of St. Gallen, so I am very well versed with local conditions and mentalities and have a large network of connections.

We guarantee you legal expertise as well as a good grasp of local mentalities, which is essential when it comes to exercising the necessary tact.

Subsequently, a diverse range of measures were taken in close cooperation with the local French environ- mental authorities to eliminate damage as well as kerosene and oil residues.

Zhang Hongliang, head of the Domestic Security Division of the police department, and Jiang Yongcheng, head of the 610 Office (an organisation of special agents just for persecuting Falun Gong), detained us in the local mental hospital, where I was injected with drugs that damaged my nervous system and caused tinnitus, which I still have to this day.

During these checks, auditors also assess how the logistics partner ensures that they adhere to local environ- mental laws and implement Lufthansa Cargo’s environmental standards.